Vladimir Andreichenko met for talks with Prime Minister Hun Sen ក្រោយបញ្ចប់ជំនួបពិភាក្សា លោក អ៊ាង សុផល្លែត ជំនួយការសម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រី បានឲ្យដឹងថា នៅក្នុងជំនួបនោះ លោក Vladimir Andreichenko ប្រធានរដ្ឋសភាបេឡារុស្ស មានប្រសាសន៍បន្តថា ដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា នៅពេលនេះ លោកនឹងចុះហត្ថលេខាជាមួយប្រទេសកម្ពុជា លើវិស័យអប់រំ និងសភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា និងចូលរួមសម្ពោធបើកការដ្ឋានដំឡើងត្រាក់ទ័រនៅកម្ពុជាផងដែរ។
11.02.2013
MINSK, 11 February (BelTA) – The Belarusian Chamber of Commerce and
Industry (BCCI) and the Cambodia Chamber of Commerce signed a memorandum
of understanding, BelTA learnt from the BCCI.
The document was signed during an official visit of the Belarusian
parliamentary delegation led by Chairman of the House of Representatives
of the National Assembly Vladimir Andreichenko to the Kingdom of
Cambodia. The delegation comprised Chairman of the Belarusian Chamber of
Commerce and Industry Mikhail Myatlikov who intends to develop
cooperation between the BCCI and the Cambodian Chamber of Commerce. The
move will promote cooperation between business circles of the two
countries and open new markets for Belarusian exporters.
The BCCI head invited Cambodian businessmen to visit Belarus and organize a display of goods.
The visit included meetings with representatives of the Cambodian
business circles engaged in logistics, textile industry, suppliers of
fertilizers and rice as well as companies specializing in business micro
lending. Mikhail Myatlikov and Deputy Industry Minister of Belarus
Gennady Svidersky presented Belarus’ export potential and the country’s
investment opportunities which caught the eye of potential partners from
Cambodia.
ភ្នំពេញ៖ ប្រមុខរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និងប្រធាន រដ្ឋសភាបេឡារុស្ស
ថ្ងៃចន្ទ ទី១១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣ បានថ្លែង
អះអាងពីការបន្តពួនជ្រំពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិ
បត្តិការទ្វេរភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរ ឱ្យកាន់តែ ស្អិតរមួតជាមួយនឹងការ
ចុះកិច្ចព្រមព្រៀងលើអនុស្សារណៈ នៃការយោគយល់គ្នា ។
សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តី
នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានថ្លែងការស្វាគមន៍
ចំពោះការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនេះ ហើយថា កម្ពុជា
នឹងជួយសម្រួលទៅវិញទៅមក ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពា
ណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរឱ្យកាន់តែប្រសើរ។
ប្រធានរដ្ឋសភាបេឡារុស្ស លោកវ្ល៉ាឌីមៀរ អង់ដ្រេឆិនកូ បានមានប្រសាសន៍
នៅក្នុងជំនួបមួយជាមួយសម្តេចនា យករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន
ដោយបង្ហាញនូវចេតនារបស់ខ្លួន ក្នុងការចង់ទិញអង្ករពីកម្ពុជា។
ដោយឡែកក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការរបស់លោកប្រធានរដ្ឋសភា
លោកក៏បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សារ ណៈ នៃការយោគយល់គ្នា
ជាមួយសភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជាផងដែរ ប្រយោជន៍
ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរការធ្វើពាណិជ្ជ កម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរ
ជាពិសេសលើវិស័យគ្រឿងយន្តកសិកម្ម និងការនាំអង្ករចេញទៅកាន់ប្រទេសបេឡារុស្ស ។
លោក វ្ល៉ាឌីមៀរ អង់ដ្រេឆិនកូ ក៏បានជួបពិភាក្សាការងារជាមួយសម្តេចពញាចក្រី
ហេង សំរិន ប្រធានរដ្ឋសភា កម្ពុជាផងដែរ៕
-------------------------------------------
ប្រទេសបេឡារុស្ស គ្រោងបង្កើតរោងចក្រដំឡើងត្រាក់ទ័រ នៅកម្ពុជា
(ថ្ងៃទី 11 កុម្ភៈ 2013,) | ដោយ: រតនា CEN
ភ្នំពេញ:
នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន បានទទួលជួបពិភាក្សាជាមួយលោក Vladimir
Andreichenko ប្រធានរដ្ឋសភានៃសាធារណរដ្ឋបេឡារុស្ស
កាលពីព្រឹកថ្ងៃទី១១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣ នៅភ្នំពេញ
ខណៈដែលលោកអញ្ជើញមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជា។
ក្នុងជំនួប ជាមួយសម្តេច ហ៊ុន សែន នៅវិមានសន្តិភាព ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ លោក Vladimir Andreichenko មានប្រសាសន៍ថា ប្រទេសបេឡារុស្សមានបំណងបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ជាមួយប្រទេសកម្ពុជា លើស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិ ក៏ដូចជាលើវិស័យពាណិជ្ជកម្ម សេដ្ឋកិច្ច និងការគាំពារវិនិយោគនៃប្រទេសទាំងពីរផងដែរ។
លោក Vladimir Andreichenko ក៏បានបង្ហាញពីគោលបំណងនៃការពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ជាមួយប្រទេសកម្ពុជា ឲ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅថែមទៀត ជាពិសេសលើវិស័យពាណិជ្ជកម្ម ការវិនិយោគ និងទេសចរណ៍ រួមទាំងការហោះហើរត្រង់ ពីបេឡារុស្សមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជាផ្ទាល់តែម្តង។
លោក ប្រធានរដ្ឋសភាបេឡារុស្ស ក៏បានអញ្ជើញសម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រី ទៅធ្វើទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅបេឡារុស ក្នុងឆ្នាំនេះផងដែរ។
លោក អ៊ាង សុផល្លែត បានបញ្ជាក់ទៀតថា សម្តេចតេជោបានសម្តែងនូវការស្វាគមន៍ ចំពោះការអញ្ជើញសម្តេចទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅបេឡារុស្ស ហើយទាក់ទងទៅនឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរ សម្តេចបានសម្តែងនូវការស្វាគមន៍ និងបានលើកឡើងថា គប្បីភាគីទាំងពីររៀបចំជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទាំងអស់នោះ ឲ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅថែមទៀត។ សម្តេចតេជោបានបន្តថា ការចុះហត្ថលេខាដែលមានភាពស៊ីជម្រៅ គឺត្រូវជំរុញនូវអ្វីដែលជាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមានស្រាប់នោះ និងកាន់តែមានសកម្មភាពទៅមុខ ដើម្បីឈានទៅកាន់ការរៀបចំកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីៗទៀត សម្រាប់បង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនៃប្រទេសទាំងពីរ។
សម្តេច តេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រី មានប្រសាសន៍ថា កិច្ចសន្យាគាំពារវិនិយោគ គឺជាអាទិភាពក្នុងការជំរុញនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ សម្រាប់ប្រទេសទាំងពីរ លើវិស័យពាណិជ្ជកម្មសេដ្ឋកិច្ច វិនិយោគ និងវិស័យទេសចរណ៍នោះហើយ។
ក្នុងជំនួបពិភាក្សាគ្នានោះ សម្តេចតេជោបានលើកឡើងទៀតថា ភាគីទាំងពីរគួរគប្បីបង្កើតឡើងនូវគណៈកម្មការអន្តររដ្ឋាភិបាលមួយ សម្រាប់ប្រទេសទាំងពីរ ក្នុងការបំពេញតួនាទីសម្របសម្រួល នូវរាល់ទំនាក់ទំនងនៃប្រទេសទាំងពីរ និងក៏ជាយន្តការមួយ ដែលនឹងពិនិត្យមើល ក៏ដូចជាលើកស្ទួយរាល់ទំនាក់ទំនងនៃប្រទេសទាំងពីរផងដែរ។ ពាក់ព័ន្ធទៅនឹងការសម្ពោធបើកទីតាំងដំឡើងត្រាក់ទ័រ ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា សម្តេចតេជោបានសម្តែងក្តីរីករាយ ចំពោះវត្តមានត្រាក់ទ័របេឡារុស្សនៅកម្ពុជា។
សម្តេចតេជោ មានប្រសាសន៍សង្កត់ធ្ងន់ថា រោងចក្រដំឡើងត្រាក់ទ័របេឡារុស្សនៅកម្ពុជានេះ មិនគ្រាន់តែបម្រើឲ្យទីផ្សារក្នុងប្រទេសកម្ពុជាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាចធ្វើការនាំចេញទៅកាន់ប្រទេសជិតខាងកម្ពុជា ដូចជា ប្រទេសឡាវ វៀតណាម ថៃ មីយ៉ាន់ម៉ា ផងដែរ៕ J
ក្នុងជំនួប ជាមួយសម្តេច ហ៊ុន សែន នៅវិមានសន្តិភាព ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ លោក Vladimir Andreichenko មានប្រសាសន៍ថា ប្រទេសបេឡារុស្សមានបំណងបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ជាមួយប្រទេសកម្ពុជា លើស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិ ក៏ដូចជាលើវិស័យពាណិជ្ជកម្ម សេដ្ឋកិច្ច និងការគាំពារវិនិយោគនៃប្រទេសទាំងពីរផងដែរ។
លោក Vladimir Andreichenko ក៏បានបង្ហាញពីគោលបំណងនៃការពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ជាមួយប្រទេសកម្ពុជា ឲ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅថែមទៀត ជាពិសេសលើវិស័យពាណិជ្ជកម្ម ការវិនិយោគ និងទេសចរណ៍ រួមទាំងការហោះហើរត្រង់ ពីបេឡារុស្សមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជាផ្ទាល់តែម្តង។
លោក ប្រធានរដ្ឋសភាបេឡារុស្ស ក៏បានអញ្ជើញសម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រី ទៅធ្វើទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅបេឡារុស ក្នុងឆ្នាំនេះផងដែរ។
លោក អ៊ាង សុផល្លែត បានបញ្ជាក់ទៀតថា សម្តេចតេជោបានសម្តែងនូវការស្វាគមន៍ ចំពោះការអញ្ជើញសម្តេចទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅបេឡារុស្ស ហើយទាក់ទងទៅនឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរ សម្តេចបានសម្តែងនូវការស្វាគមន៍ និងបានលើកឡើងថា គប្បីភាគីទាំងពីររៀបចំជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទាំងអស់នោះ ឲ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅថែមទៀត។ សម្តេចតេជោបានបន្តថា ការចុះហត្ថលេខាដែលមានភាពស៊ីជម្រៅ គឺត្រូវជំរុញនូវអ្វីដែលជាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមានស្រាប់នោះ និងកាន់តែមានសកម្មភាពទៅមុខ ដើម្បីឈានទៅកាន់ការរៀបចំកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីៗទៀត សម្រាប់បង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនៃប្រទេសទាំងពីរ។
សម្តេច តេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រី មានប្រសាសន៍ថា កិច្ចសន្យាគាំពារវិនិយោគ គឺជាអាទិភាពក្នុងការជំរុញនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ សម្រាប់ប្រទេសទាំងពីរ លើវិស័យពាណិជ្ជកម្មសេដ្ឋកិច្ច វិនិយោគ និងវិស័យទេសចរណ៍នោះហើយ។
ក្នុងជំនួបពិភាក្សាគ្នានោះ សម្តេចតេជោបានលើកឡើងទៀតថា ភាគីទាំងពីរគួរគប្បីបង្កើតឡើងនូវគណៈកម្មការអន្តររដ្ឋាភិបាលមួយ សម្រាប់ប្រទេសទាំងពីរ ក្នុងការបំពេញតួនាទីសម្របសម្រួល នូវរាល់ទំនាក់ទំនងនៃប្រទេសទាំងពីរ និងក៏ជាយន្តការមួយ ដែលនឹងពិនិត្យមើល ក៏ដូចជាលើកស្ទួយរាល់ទំនាក់ទំនងនៃប្រទេសទាំងពីរផងដែរ។ ពាក់ព័ន្ធទៅនឹងការសម្ពោធបើកទីតាំងដំឡើងត្រាក់ទ័រ ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា សម្តេចតេជោបានសម្តែងក្តីរីករាយ ចំពោះវត្តមានត្រាក់ទ័របេឡារុស្សនៅកម្ពុជា។
សម្តេចតេជោ មានប្រសាសន៍សង្កត់ធ្ងន់ថា រោងចក្រដំឡើងត្រាក់ទ័របេឡារុស្សនៅកម្ពុជានេះ មិនគ្រាន់តែបម្រើឲ្យទីផ្សារក្នុងប្រទេសកម្ពុជាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាចធ្វើការនាំចេញទៅកាន់ប្រទេសជិតខាងកម្ពុជា ដូចជា ប្រទេសឡាវ វៀតណាម ថៃ មីយ៉ាន់ម៉ា ផងដែរ៕ J
No comments:
Post a Comment