Thai Deputy Prime Minister and Foreign Minister Surapong Tovichakchaikul
Published: 31/12/2012
Bangkok Post
Deputy Prime Minister and Foreign Minister
Surapong Tovichakchaikul has revealed that he is worried about the
public's reaction to the impending International Court of Justice (ICJ)
ruling on the disputed area around the Preah Vihear temple complex.
The ICJ is expected to deliver its ruling on the ownership of the
4.6 sq km area around Preah Vihear temple in October next year after
Cambodia asked the court to clarify its 1962 ruling on the issue.
The court had previously ruled that the temple belonged to Cambodia,
but some of the area around the temple has been contested by both
countries since then.
Mr Surapong said although he has confidence in the legal team
representing Thailand at the ICJ, he is worried the public will not
understand what will happen after the verdict.
"I'm afraid that if some groups view the verdict as unsatisfactory,
they will use the verdict to organise protests," Mr Surapong said.
"We must not forget that all countries are obliged to respect the ICJ's verdicts and cannot oppose the court."
He said he does not wish to see more clashes between Thai and Cambodian troops along the border.
The ICJ has scheduled the oral hearing between Thailand and Cambodia
on April 15-19 and is expected to hand down the verdict six months after
that.
In the meantime, the Foreign Ministry will endeavour to inform the
public about the history of the Preah Vihear case, the minister said.
Mr Surapong said he will hold meetings with provincial governors to
to brief them on the issue so they can explain the matter to
subordinates and locals in their respective areas.
The minister said he, along with Thai legal experts and lawyers who
used to work on the Preah Vihear case, will meet the legal team
representing Thailand in the Hague in February to prepare for the April
oral hearings.
Deputy Prime Minister and Education Minister Pongthep Thepkanchana will also attend the Hague meeting.
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសថៃ បានបង្ហាញក្ដីព្រួយបារម្ភពីការបះបោរមហាជនបើ សិនជាតុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិទីក្រុងឡាអេ កាត់ឲ្យចាញ់ក្ដីក្នុងសំណុំរឿងប្រាសាទព្រះវិហារដ៏ចម្រូងចម្រាស នោះ។
លោក ស៊ូរ៉ាពង់ តូវិឆៃគុល ត្រូវបានដកស្រង់សម្ដីដោយកាសែតបាងកកប៉ុស្តិ៏ថា «ខ្ញុំខ្លាចក្រែងមានក្រុមមនុស្សខ្លះមើលឃើញសាលក្រមនេះថា ជា ការសម្រេចមិនពេញចិត្ត ពួកគេនឹងប្រើវាដើម្បីរៀបចំការប្រឆាំងតវ៉ា»។
បន្ទាប់ពីមានការប៉ះទង្គិចគ្នាខ្លាំងក្លារវាងកងទ័ពថៃ និង កម្ពុជា កាលពីឆ្នាំ២០០៩កម្ពុជាបានដាក់ពាក្យបណ្ដឹងទៅតុលាការអន្តរជាតិ ឲ្យបកស្រាយសាលក្រមឆ្នាំ១៩៦២របស់ខ្លួនស្ដីពីប្រាសាទព្រះវិហារ។ តុលាការគ្រោងធ្វើសវនាការផ្ទាល់មាត់លើភាគីទាំងពីរជុំវិញករណីដី ទំហំ៤,៦គីឡូម៉ែត្រក្រឡា នៅជុំវិញប្រាសាទព្រះវិហារ ដែលថៃអះអាងថា ជារបស់ខ្លួន នៅថ្ងៃ ១៥ ដល់ ១៩ មេសា ឆ្នាំ២០១៣ ហើយត្រូវគេរំពឹងថា នឹងចេញការសម្រេចនៅ ៦ ខែ បន្ទាប់ ។ យ៉ាងណាក៏ដោយលោក ស៊ូរ៉ាពុង បាននិយាយថា លោកមិនមានបំណងចង់ឃើញការប៉ះទង្គិចថែមទៀត រវាងទាហានថៃ និង កម្ពុជានៅតាមព្រំដែនទេ៕
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសថៃ បានបង្ហាញក្ដីព្រួយបារម្ភពីការបះបោរមហាជនបើ សិនជាតុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិទីក្រុងឡាអេ កាត់ឲ្យចាញ់ក្ដីក្នុងសំណុំរឿងប្រាសាទព្រះវិហារដ៏ចម្រូងចម្រាស នោះ។
លោក ស៊ូរ៉ាពង់ តូវិឆៃគុល ត្រូវបានដកស្រង់សម្ដីដោយកាសែតបាងកកប៉ុស្តិ៏ថា «ខ្ញុំខ្លាចក្រែងមានក្រុមមនុស្សខ្លះមើលឃើញសាលក្រមនេះថា ជា ការសម្រេចមិនពេញចិត្ត ពួកគេនឹងប្រើវាដើម្បីរៀបចំការប្រឆាំងតវ៉ា»។
បន្ទាប់ពីមានការប៉ះទង្គិចគ្នាខ្លាំងក្លារវាងកងទ័ពថៃ និង កម្ពុជា កាលពីឆ្នាំ២០០៩កម្ពុជាបានដាក់ពាក្យបណ្ដឹងទៅតុលាការអន្តរជាតិ ឲ្យបកស្រាយសាលក្រមឆ្នាំ១៩៦២របស់ខ្លួនស្ដីពីប្រាសាទព្រះវិហារ។ តុលាការគ្រោងធ្វើសវនាការផ្ទាល់មាត់លើភាគីទាំងពីរជុំវិញករណីដី ទំហំ៤,៦គីឡូម៉ែត្រក្រឡា នៅជុំវិញប្រាសាទព្រះវិហារ ដែលថៃអះអាងថា ជារបស់ខ្លួន នៅថ្ងៃ ១៥ ដល់ ១៩ មេសា ឆ្នាំ២០១៣ ហើយត្រូវគេរំពឹងថា នឹងចេញការសម្រេចនៅ ៦ ខែ បន្ទាប់ ។ យ៉ាងណាក៏ដោយលោក ស៊ូរ៉ាពុង បាននិយាយថា លោកមិនមានបំណងចង់ឃើញការប៉ះទង្គិចថែមទៀត រវាងទាហានថៃ និង កម្ពុជានៅតាមព្រំដែនទេ៕
5 comments:
Thai FM wants to tell ICJ that Thailand will respect verdict
but Thailand cannot lose the case for fear of people's
protesting ? or Thai will start border clash if Thailand won't
win ?
Srok siam was khmer's territory look at Khmer empire's map all around preah vihea was/ is belong to Khmer.
Kmenhwatt
If you say, you are worried the public will not understand what will happen after the verdict. It means that you encourage people to protest, right?
Gentlemen, Siam legal team already knew that ICJ will rule in favor of Kingdom of Cambodia because it is the legal, justices things to do. Siam -Franco treaties 1904, 1907, 1921 ceded Prasat Preah Vihear and sourrounding land to French Colonial controlled. Siam didn't liked it back then but had no choices because either they gave back three provinces to French Colonial or lost almost half if modern day Thailand. So their king chosen to loose a little to keep large areas under Siam controlled.
This current Thai government is trying to soften the fall when they again lost the case at ICJ court. ICJ is not doing Cambodia any favors just follow the UN laws. Siam again trying to claim what are not theirs in the first place. Hun Sen would had not spent millions to defend and built a concrete roads across Phnom Trop mountain leading up to Preah Vihear if those areas are not 100% Cambodia's territory. Siam just prepare their royals and nationalist thieves to except the surely loosing case at ICJ this year. WHY DOES IT TAKE THE ICJ TOO LONG TO JUST LOOK AT THE TREATIES MAP AND HEAR ORAL ARGUEMENTS AND MAKE A RULING AND MOVE ON SO KHMERS AND SIAM CAN MOVE ON THEIR LIVES.
The indications coming out from Thai leaders so far make it very doubtful that Thailand will abide by the ICJ ruling if it loses the Preah Vihear case. What Thai leaders have been saying so far is that they will abide by the ruling if Thailand won the case, but it will not abide by the ruling if it lost the case.
Post a Comment