A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Wednesday 19 December 2012

Late King Sihanouk’s Cremation Site Will Cost $5 Million ហ៊ុន សែន ថា ទ្រង់ធម្មិកោ ប្រមាថ​ព្រះរាជសព​​ទាក់​ទង​តម្លៃ​ធ្វើ​ព្រះមេរុ​​ [Prince Thomico said the funeral pyre will cost $5 million, Hun Sen said it will only cost $1.2 million and accused Prince Thomico of insulting Sihanouk's body and Prince Thomico has personally apologised to Hun Sen. Wow!]


Construction of the site for the cremation of the late King Father Norodom Sihanouk will cost a whopping $5 million, a member of the Royal Cabinet said yesterday.

The site where the late King Father Norodom Sihanouk will be cremated in February begins to take shape in front of the National Museum in Phnom Penh yesterday. (Siv Channa)
“The Royal Cabinet has not been involved in planning the cremation, but I have been told that it will cost about $5 million just for the building,” said Prince Sisowath Thomico, the spokesman for the Royal Cabinet and former assistant to the late King Father Norodom Sihanouk.
Phnom Penh municipal spokesman Long Dimanche said that the Ministry of the Royal Palace had taken charge of the cremation site construction.
However, Ieng Panhaka, a senior minister at the Ministry of the Royal Palace, said he knew nothing about the construction of the cremation site, or how the events around the late King Father’s cremation would be organized.
Vispan Co. Ltd., which is owned by Kong Panya, the daughter of Kong Sam Ol, Minister of the Royal Palace, is one of the companies involved in the project.
“Our company is providing the workers to build the cremation site for King Father Norodom Sihanouk,” said Vispan architect Kim Eng.
Hundreds of laborers, many wearing Vispan T-shirts and lanyards, were working at the site yesterday, where metal supports have begun to form a skeleton of the buildings that will form the center of the late King’s cremation ceremony.
Architectural plans for the site seen yesterday show a central spire in which the late King Father is to be cremated in February.
The spire will be surrounded by a 10-meter-deep sheltered viewing area stretching about 100 meters by 100 meters inside Veal Mean, the park in front of the National Museum. The plans also show a number of smaller buildings to be constructed inside the temporary complex, and a new fence will be built around the park.

The late King Father’s cremation site is not the first government building project in which Vispan has cooperated.
In a keynote address to mark the inauguration of Prime Minister Hun Sen’s Peace Palace building in October 2010, Mr. Hun Sen thanked Mr. Sam Ol for overseeing the construction of the building and noted that Vispan was among the two Cambodian companies that had worked on its construction.

ហ៊ុន សែន ថា ទ្រង់ធម្មិកោ ប្រមាថ​ព្រះរាជសព​​ទាក់​ទង​តម្លៃ​ធ្វើ​ព្រះមេរុ​​

ដោយ ក.បុប្ផានី
Tuesday 18 December 2012 - Free Press Magazine
ថ្លែងទៅកាន់​ក្រុម​អ្នកកាសែត​កាល​ពីព្រឹកមិញ​​អំឡុងការ​ត្រួតពិនិត្យ ​​សកម្មភាព​​ធ្វើព្រះមេរុ ​មេដឹកនាំ​ខ្មែរ​​បាន​​លើកឡើង​ថា ​ទ្រង់ធម្មិកោ​បាន​ប្រមាថមើល​ងាយព្រះ​បរមសព ព្រះមហាក្សត្រ ​និង ព្រះរាជ​អគ្គមហេសី ទាក់ទង​ការ​វាយតម្លៃ ការសាងសង់ព្រះមេរុ ។

លោក ហ៊ុន សែន អំឡុងការត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពសាងសង់ព្រះមេរុ កាលពីពេល កន្លងទៅ
លោក ហ៊ុន សែន បានលើកឡើងដូច្នេះ​ថា ការ​​ចុះ​​​ផ្សាយ​នៅ​ក្នុងកាសែត​ឌឹ​ខេមបូឌា ដេលី ដោយ​ដក​ស្រង់​សម្តី​ព្រះ​អង្គម្ចាស់ ​ធម្មិកោ​ថា ការ​សាង​​សង់​ព្រះមេរុ​ គ្រោង​​ចំណាយថវិកា​​៥លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក​នោះ​ គឺ​មិនពិតទេ។ ​ដោយ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ខ្មែរ​រូបនេះ​​​​​​​បញ្ជាក់​​ថា ​ការ​សាង​សង់​​ព្រះមេរុ​នេះ​ រដ្ឋាភិបាល​​ចំណាយ​​ប្រមាណ​​ក្រោម​១លាន​២សែន​ដុល្លារ​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​​អ្នក​​ដែល​និយាយ​​​ថា ចំណាយ​​៥លាន​ដុ​ល្លារនោះ គឺ​ជាការ​​ប្រមាថ​​ដល់​​ព្រះបរម​សព, ​ព្រះមហាក្សត្រ​ និងព្រះ​​វររាជមាតា​​ជាតិ​​ខ្មែរ​។ «គេ​វាយ​តម្លៃ​ថា ការ​ធ្វើ​នេះ​មិន​តិច​ជាង​៥លាន​ដុល្លារ​ទេ, រាប់​ទាំង​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ ក៏​បាន​ធ្វើ​ការ​បញ្ជាក់​លើ​រឿង​នេះ តាម​រយៈ The Cambodia Daily ដែរ…» «ធ្វើ​អញ្ចឹង​វា​​អាប់​យសដល់​ព្រះ​រាជ​សព​របស់​សម្តេចឳ សម្តេច​តា សម្តេច​តាទួត​របស់​យើង, អាប់​យស​ទៅ​ដល់​ព្រះមហាក្សត្រ, អាប់​យស​ទៅ​ដល់​សម្តេច​ម៉ែ, អាប់​យស​ទៅ​ដល់​ព្រះរាជ​វង្សានុវង្ស….»។
តាម​គម្រោង​​ព្រះមេរុ​​នឹង​ត្រូវសាងសង់រួច​​​ជាស្ថាពរ​​នៅ​​ពាក់កណ្ដាល​​ ខែ​ មករា ឆ្នាំ​២០១៣​ ហើយ​​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​​១កុម្ភៈ ​ចាប់​​ផ្ដើម​ដង្ហែ​ព្រះសព​​ចេញ​ពី​ក្នុង​រាជវាំង​ទៅតម្កល​​លើព្រះមេរុ​​ រយៈពេល​៣ថ្ងៃ បន្ទាប់​មក​គឺ​នៅ​​ថ្ងៃទី ​៤កុម្ភៈ ​នឹង ប្រារព្ធពិធី​​ថ្វាយព្រះ​ភ្លើង​​ដល់ព្រះសព​៕

ព្រះអង្គម្ចាស់ ធម្មិកោ សូម​អភ័យទោស ចំពោះ​ការលើកឡើង​ពី​ការចំណាយ សម្រាប់​សាងសង់​ព្រះមេរុ​

(ថ្ងៃទី 18 ធ្នូ 2012, ម៉ោង 05:01:PM) | ដោយ: លី សិលា
ភ្នំពេញ: ​ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ ក្មួយប្រុស​សម្តេច​ព្រះ​មហា​វីរក្សត្រ សម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ បានធ្វើការ​សូមទោស ដោយ​ផ្ទាល់មាត់ និង​តាមរយៈ​លិខិត នូវ​អ្វី​ដែល​ព្រះអង្គ បាន​មាន​ព្រះបន្ទូល ផ្តល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​អ្នកកាសែត ជុំវិញ​ការចំណាយ​ខ្ពស់ លើ​ការសាងសង់​ព្រះមេរុ ដើម្បី​រៀបចំ​ព្រះរាជ​ពិធី​ថ្វាយ​ព្រះ​ភ្លើង​ដល់​សម្តេច​ព្រះមហា​វីរក្សត្រ សម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ​។ ជា​ការលើកឡើង ដែល​នាំ​ឲ្យ​សម្តេច​តេ​ជោ ហ៊ុន សែន បញ្ចេញ​ប្រតិកម្ម ឆ្លើយតប នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃទី​១៨ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១២​។​

​ ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ បាន​មាន​ព្រះបន្ទូល មកកាន់​អ្នកយកព័ត៌មាន CEN នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១២ ថា "​ខ្ញុំ​មាន​ការសោកស្តាយ ក្នុង​ការ​ដែល​ខ្ញុំ​សម្ភាសន៍​ជាមួយ​កាសែត កាំបូឌេ ដេលី កាលពី​សប្តាហ៍​មុន​នឹង​។ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​សម្ភាសន៍ ខ្ញុំ​ក៏​បាន​និយាយ​ពី​រមាត់​ដែរ​។ ខ​ទី​១ ខ្ញុំ​នៅ​ខាង​ព្រះរាជ​ខុទ្ទកាល័យ​ទេ ហើយ​ព្រះរាជ​ខុទ្ទកាល័យ អត់​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការសាងសង់ គម្រោង​រៀបចំ​ទាំងអស់​នឹង​ទេ​។ អា​នឹង​ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជាក់​ច្បាស់ ក្នុង​បទសម្ភាសន៍​របស់​ខ្ញុំ​។ ខ​ទី​២ ក៏​ខ្ញុំ​បានបញ្ជាក់​ថា ខ្ញុំ​មិន​ច្បាស់​ទេ គ្រាន់តែ​លឺសូ​រថា ចំណាយ​អស់​ប្រហែលជា ៥ លាន​ដុល្លារ​។ ប៉ុន្តែ​បើ​ខ្ញុំ​សម្ភាសន៍​ខុស ខ្ញុំ​សូម​អធ្យាស្រ័យ​ដល់​ខ្ញុំ​ផង ពី​ព្រោះ​រឿង​នឹង និយាយ​ឲ្យ​ត្រង់​ទៅ​ខ្ញុំ​អត់​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​ទេ​។ ខាង​ព្រះរាជ​ខុទ្ទកាល័យ អត់​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​ទេ​។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មាន​ការសោកស្តាយ ចំពោះ​ការផ្តល់​ព័ត៌មាន​ខុស ហើយក៏​មិនមែន​ជា​ទម្លាប់​របស់​ខ្ញុំ​ដែរ ដែល​ផ្តល់​ព័ត៌មាន​ខុស​បែបនេះ​"​។​

​ជាមួយគ្នា​នោះ ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ បាន​បន្ថែមថា "​ខ្ញុំ​បាន​សរសេរ​លិខិត​ទៅ​កាន់ កាំបូឌេ ដេលី ដែរ ហើយ​គេ​នឹង​ចុះផ្សាយ​នូវ​លិខិត​របស់​ខ្ញុំ​។ ឃ្លា​ទី​១ របស់ខ្ញុំ គឺ​ខ្ញុំ​សូមទោស ចំពោះ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​សម្ភាសន៍​ខុស​តែ​ប៉ុណ្ណឹង​ទេ​។ ខ្ញុំ​បាន​បន្ថែម​ដែល ក្នុង​លិខិត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១២ ថា ខ្ញុំ​មាន​ការសោកស្តាយ ដែល​ខាង​ក្រសួង​ព្រះបរមរាជវាំង អត់​មាន​ការិយាល័យ​ទាក់ទង​ជាមួយ​សាធារណជន ឬ​មួយ​ទាក់ទង​ជាមួយ​សារព័ត៌មាន ពី​ព្រោះ​បើសិនជា​មាន​ការិយាល័យ​បែបនេះ បើសិនជា​មាន​អ្នកនាំពាក្យ​ច្បាស់លាស់ ក៏​បញ្ហា​ទាំងអស់នេះ វា​អត់​កើតឡើង​ដែរ​។ ក្នុង​សំបុត្រ​ខ្ញុំ ក៏​ខ្ញុំ​សម្តែង​ការសោកស្តាយ​របស់​ខ្ញុំ ជុំវិញ​បញ្ហា​នឹង​។ បើសិនជា​មាន​អ្នកនាំពាក្យ​ព្រះបរមរាជវាំង នោះ​គេ​អត់​មក​សម្ភាសន៍​ខ្ញុំ​ផ្តេសផ្តាស​អី​ទេ​!​។ ក្នុង​លិខិត​នោះ ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជាក់​ជាពិសេស ថា​ខ្ញុំ​សូមទោស ចំពោះ​អ្នកណា ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ប៉ះពាល់​ក្នុង​បទសម្ភាសន៍​របស់​ខ្ញុំ​នោះ​"​។​

​ជាការ ​កត់​សម្គាស់ ក្នុង​ពេល​ចុះ​ទៅ​ពិនិត្យ​ការដ្ឋាន​សាងសង់​ព្រះមេរុ នៅ​វាល​ព្រះមេរុ ខាងជើង​ជាប់​ព្រះបរមរាជវាំង ជា​លើក​ទី​២ កាលពី​ព្រឹក​ថ្ងៃទី​១៨ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១២ សម្តេច​តេជោ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសថា ព្រះមេរុ ដែល​កំពុង​ស្ថាបនា​នោះ ត្រូវ​ចំណាយ​ក្រោម ១,២ លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក​។

​សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន ក៏​បាន​ប្រតិកម្ម​ទៅ​នឹង​ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ ក្មួយប្រុស​សម្តេច​ព្រះ​មហា​វីរក្សត្រ ដែល​បាន​មានបន្ទូល​ទៅកាន់​អ្នកកាសែត The Cambodia Daily ថា ព្រះអង្គ មិន​គួរឲ្យ​ជឿ​ថា ការសាងសង់​ព្រះមេរុ សម្រាប់​ថ្វាយ​ព្រះ​ភ្លើង សម្តេច​ព្រះមហាវីរក្សត្រ ចំណាយ​អស់​ប្រហែលជា ៥ លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក​។​

​ជា​ការលើកឡើង ដែល​សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន ចាត់ទុកថា ដូចជា​អាក្រក់​ពេក ហើយ​មើលទៅ វា​ដូចជា រាជរដ្ឋាភិបាល ខ្ជះខ្ជាយ ហើយ​ដល់​ធើ​អីចឹង វា​ទៅ​ជា​អាប់​ដល់​ទៅ​ព្រះរាជ​សព​របស់​សម្តេចឪ សម្តេច​តា សម្តេច​តា​ទួត​របស់​យើង អាប់យស​ទៅដល់​ព្រះមហាក្សត្រ អាប់យស​ទៅដល់​សម្តេចម៉ែ អាប់យស​ទៅដល់​ព្រះរាជវង្សានុវង្ស ថា​រាជរដ្ឋាភិបាល​បាន​ចំណាយ​ដ៏​ខ្ពស់ សម្រាប់​ការរៀបចំ​ពិធី​សព​បែបនេះ​។ នេះ​ជា​ការខុសឆ្គង​ធ្ងន់ធ្ងរ​៕​

7 comments:

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...

trouble maker (tomico)incited the situation again, this guy needs to go back to France forever, don't come back to cambodia..

he is useless in Cambodia
i'm sure, king father, does not liked the way he acted.

this guy was playing games too much,

Anonymous said...

Take it easy man, control your nerves, decrease your temper and increase your mercy.
I believe that you’re smart enough to be an educated one.

Anonymous said...

Playing game with cpp thug Hun cent or waste money building stupa to burns the useless corpse what do you prefer? I think you're educate enough to judge on this simple question.Don't worry about Thomico nor the death gook's king,worry about nation's money that wasted on shit that shouldn't be wasted for!...Useless after all cause too much money after gone to Hell...Sdach komrook...

Anonymous said...

Mad DOG!!

Anonymous said...

No one can criticize Hun Sen's actions. Hun Sen is a dictator who doesn't tolerate any different opinions.

Anonymous said...

I see more CPP corruption coming soon