A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Saturday 22 December 2012

Cambodian PM asks $57 mn loan from India [Hun Sen goes around borrowing irresponsibly from foreign countries] ឥណ្ឌា យល់ព្រម ឲ្យកម្ពុជា នូវទឹកប្រាក់កម្ចី ៥៧លានដុល្លារ សម្រាប់ គម្រោង អភិវឌ្ឍន៍ពីរ


 

Hun Sen (L) shakes hand with Indian PM Manmohan Singh.

By F wire Dec 22, 2012 

Phnom Penh, Dec 22 (IANS) Cambodian Prime Minister Hun Sen asked for $57 million concessional loan from India for two development projects and urged India to consider direct flights to Cambodia.
The prime minister’s suggestion was made during a meeting with Indian Prime Minister Manmohan Singh in New Delhi Wednesday while he attended the 20th anniversary of ASEAN-India dialogue partnership, Cambodian foreign minister Hor Namhong told reporters at the international airport here Friday while returning from India with the prime minister.
He said the two projects are the electricity transmission line from Kratie province to Stung Treng province with an estimated cost of $20 million, and the Sva Slab River irrigation system to cost $37 million, Xinhua reported.
He added that Hun Sen also suggested India to consider operating direct flights to Cambodia to promote ties in economics and tourism.
“In the meeting, Indian prime minister agreed to lend $57 million to Cambodia,” Hor Namhong said.
Both sides also agreed to create a mechanism to speed up the implementation of every cooperation plan between the two countries, he added.

ភ្នំពេញ៖ក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចរឹតចំណង អាស៊ាន-ឥណ្ឌា របស់សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជា ណាចក្រ កម្ពុជា ឥណ្ឌាបានយល់ព្រមនូវសំណើ របស់កម្ពុជានូវទំហំទឹកប្រាក់កម្ចីចំនួន ៥៧លានដុល្លារ សម្រាប់គម្រោងអភវិឌ្ឈន៍ ចំនួនពីរក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។
ឧបនាយករដ្ឋ ហោ ណាំហុង រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេស បានថ្លែងពីយប់ថ្ងៃទី២១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១២ ក្នុងឱកាសដែលសម្តេច បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូទៅប្រជុំដោយជោគជ័យ និងធ្វើមាតុភូមិនិវត្តវិញពីឥណ្ឌាបានឲ្យដឹងថា សម្តេចក្នុងឱកាសនេះ បានលើកឡើងនូវបញ្ហាពីរ គឺសំណូមពរឥណ្ឌាឲ្យយើងខ្ចីកម្ចីសម្ប ទានចំនួន៥៧លាន សម្រាប់គម្រោងពីរ គឺទីមួយគម្រោងតបណ្តាញអគ្គិសនី ពីខេត្តក្រចេះទៅស្ទឹងត្រែង ចំនួន២០លានដុល្លារ និងគម្រោងធារាសាស្រ្ត ៣៧លានដុល្លារសហរដ្ឋ អាមេរិក។
លោកថា "ហើយនាយករដ្ឋមន្រ្តីឥណ្ឌា បានយល់ព្រមសំណើនេះ រាល់ពេលដែលសម្តេច ធ្វើដំណើរទស្សនកិច្ចម្តងៗ តែងតែ ទទួលបាននូវផលប្រយោជន៍ ជូនដល់ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា ក្នុងក្របខណ្ឌទេ្វភាគី និងក្នុងក្របខណ្ឌតំបន់"។
ជាមួយគ្នានេះដែរ សម្តេចស្នើឲ្យមានការហោះហើរត្រង់ មកអាស៊ាន ពិសេសដល់ប្រទេសកម្ពុជា សៀមរាបអង្គរ ដើម្បីពង្រឹង ពង្រីក ការផ្លាស់ប្តូរវិស័យទេសចរណ៍ ការវិនិយោគហើយឥណ្ឌា ផ្តល់អាហារូបករណ៍ ដល់និស្សិតកម្ពុជាចំនួន១០០ ក្នុងឆ្នាំ ២០១២ ដល់ឆ្នាំ២០១៣។
លោក ហោ ណាំហុង បានមានប្រសាសន៍បន្តថា ទន្ទឹមនឹងនោះ សម្តេចបានជួបជាមួយ ក្រុមហ៊ុនធំរបស់ឥណ្ឌា ដែលចង់មក វិនិយោគក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដូច្នេះបង្ហាញឲ្យឃើញ ការចុះហត្ថលេខា រវាងអាស៊ាន-ឥណ្ឌា មានលទ្ធផលហើយ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ ស្នើឲ្យប្រជាជនកម្ពុជា និងឥណ្ឌា ឬក៏អាស៊ាន-ឥណ្ឌា មានទំនាក់ទំនងកាន់តែជិតស្និទ្ឋ ហើយអាស៊ាន-ឥណ្ឌា ក៏បានសន្មត់ និងជួយនូវមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌អាស៊ាន នាពេលខាងមុខ។
សព្វថ្ងៃនេះ ឥណ្ឌាបានជួយជួសជុល ប្រាសាទតាព្រហ្មចំនួន ៥លានដុល្លារ ហើយនាពេលអនាគតឥណ្ឌា នឹងបន្តសន្យាជួយ ជួសជុលប្រាសាទ នៅកម្ពុជាបន្តទៀត រូមទាំងអាស៊ាន-ឥណ្ឌា បានបង្កើតកម្មវិធីអាស៊ាន-ឥណ្ឌា ក្នុងការបង្កើតកម្មវិធីក្បួន រថយន្ត ធ្វើដំណើរមកកាន់ប្រទេសទាំង១០នេះ សម្តេចបានជួបជាមួយនាយករដ្ឋមន្រ្តីឥណ្ឌា ហើយនាយករដ្ឋមន្រ្តីឥណ្ឌា បានអរគុណកម្ពុជា ដែលធ្វើឲ្យទំនាក់ទំនង អាស៊ាន-ឥណ្ឌា ជិតស្និទ្ធឡើង និងថ្លែងថា កម្ពុជាបានដឹកនាំកិច្ចប្រជុំនានា ក្នុង កិច្ចប្រជុំអាស៊ាន បានលទ្ធផលផ្លែផ្កា ព្រមទាំងរីកចំរើន ទាំងវិស័យសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមនៅប្រទេសកម្ពុជា៕

4 comments:

Loc phung duc said...

how much phucking money does this dog eating viet wannabe need. This baster already has an entire country to sell.

This piece of shit goes around the world begging for cash so he phuck young virgins and buy them villas, SUV Land Rovers.

He is a pig. He will meet his death of 1000 itches and suffer like a cockroach he is.

Anonymous said...

Stop borrowing using your childrens and grandchildren heads to pay the bill ah kwaq jol ma'shit!....! Stop now...! The "borrowers are slave to the lenders" you owed America,you owed China,now you're going to owe India.What's irresponsible idiot were you!?

Kmenhwatt

Anonymous said...

Again! Oh my Goodness! Does he want to show his achievements as Sangkum Reasniyum did?

Anonymous said...

Very sorry that Hun Sen want to make Khmer children indebted for generations with his irresponsible borrowings. These borrowed money are to build up his private army and strengthen his powers, not much for the country. Cambodia is rich in natural resources but all have been destroyed. But where is the money? Certainly the money have gone to Hun Sen's private pockets and the pockets of his corrupt cronies.