Cambodia's flood death toll reaches 14 អ្នកស្លាប់ ដោយសារទឹកជំនន់ នៅកម្ពុជា កើនដល់១៤នាក់

PHNOM PENH, Oct. 3, 2012 (Xinhua) -- At least 14 Cambodian people were killed by flash floods that have been hitting some provinces in the country since last month, according to the report of Cambodian Red Cross on Wednesday.
Among the dead, 9 were in Banteay Meanchey province bordering Thailand, 4 in central Kampong Thom and 1 in northwestern Siem Reap, said the report.
Keo Vy, chief of the Cabinet of National Committee for Disaster Management (NCDM), said that flash floods have hit about 8 provinces including Banteay Meanchey, Siem Reap, Preah Vihear, Kampong Thom, Takeo, Pailin, Kampong Chhnang and Preah Sihanouk. "Banteay Meanchey province is suffering the worst from the floods," he told Xinhua over telephone.


Some 14,100 families have been affected including 4,060 families were evacuated to higher grounds, he said.
Meanwhile, Sam Sereiroth, secretary-general of the education secretariat at the Ministry of Education, Youth and Sports, said on Wednesday that some 140 schools in these affected provinces have been submerged, affecting some 49,000 students.
"These schools will be closed until the floodwaters recede," he told Xinhua over telephone.
Cambodia will be suffering from the impact of a tropical storm Gaemi from Oct. 4-8 and 13 provinces out of the country's 24 cities and provinces will suffer strong winds and flooding, according to a statement issued by the Ministry of Water Resources and Meteorology on Tuesday.
The storm will be brewing from the South China Sea and it will hit the coast of Vietnam this weekend.
"The Ministry would like to appeal to local authorities and people living in the areas along rivers to be on high alert to avoid dangers and property damage due to the storm," said the statement signed by the minister, Lim Kean Hor. "The Ministry also wishes to appeal to maritime fishermen to suspend their fishing during the warning period."
Floods usually hit Cambodia between August and October. Last year, the floods killed at least 250 Cambodian people and affected some 1.4 million people in the country, according to the NCDM.
អ្នកស្លាប់ ដោយសារទឹកជំនន់ នៅកម្ពុជា កើនដល់១៤នាក់

Wednesday, 03 October 2012 ដោយ៖ ដើមអម្ពិល(DAP)-ID:030 DAP News

ភ្នំពេញៈ របាយការណ៍របស់ កាកបាទក្រហមកម្ពុជា ឲ្យដឹងនៅថ្ងៃពុធទី៣ខែតុលា ឆ្នាំ២០១២ថា យ៉ាងហោចណាស់ចំនួនអ្នកស្លាប់ បានកើនឡើងដល់១៤នាក់ ដោយសារគ្រោះទឹកជំនន់ ដែលបានប៉ះពាល់បណ្តាខេត្តមួយចំនួន គិតចាប់តាំងពីខែកញ្ញា ។ របាយការណ៍ដដែល បានបន្តថា ក្នុងចំណោមអ្នកស្លាប់ទាំងនោះ មាន៩នាក់នៅខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ៤នាក់នៅខេត្តកំពង់ធំ និង ១នាក់នៅខេត្តសៀមរាប។

លោកកែវ វី នាយកខុទ្ទកាល័យគណៈកម្មាធិការជាតិ គ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយ បានថ្លែងថា ទឹកជំនន់បានធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ ខេត្តចំនួន៨ក្នុងនោះ មានខេត្តបន្ទាយមានជ័យ សៀមរាប ព្រះវិហារ កំពង់ធំ តាកែវ បៃលិន កំពង់ឆ្នាំង និងព្រះសីហនុ ។ លោកកែវ វី ដែលមជ្ឈមណ្ឌលដើមអម្ពិល បានទាក់ទងតាមទូរស័ព្ទ តែលោកមិនបានលើកនោះ បានថ្លែងប្រាប់ទីភ្នាក់ងារ ព័ត៌មានចិនស៊ិនហួថា « ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ បានរងគ្រោះធ្ងន់ ជាងគេបំផុត»។

លោកបន្ថែមថា ប្រជាពលរដ្ឋប្រមាណ១៤.១០០គ្រួសារ បានរងផលប៉ះពាល់ ដែលរាប់បញ្ចូលទាំងគ្រួសារ ដែលត្រូវបានជំលៀសទៅទីទួល សុវត្ថិភាពចំនួន ៤.០៦០ គ្រួសារផងដែរ។

ដោយលោក សំ សេរីរ័ត្ន អគ្គនាយកក្រសួងអប់រំ បានថ្លែងឲ្យដឹងផងដែរថា សាលាចំនួន១៤០ នៅក្នុងខេត្តរងផលប៉ះពាល់ ដោយសារទឹកជំនន់ បានជន់លិច ដែលធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ការ រៀនសូត្ររបស់សិស្សជាង ៤ម៉ឺន៩ពាន់នាក់។ «សាលាទាំងនោះ និងបើកវិញលុះត្រាតែទឹកស្រក»៕