Thursday, 27 September 2012
By Abby Seiff
Phnom Penh Post
More
than three years after it was stripped, the immunity of opposition
lawmaker Mu Sochua (pictured) was restored yesterday by vote from the National
Assembly’s Permanent Committee.
“It’s a new page. I’m moving
on,” Sochua told the Post last night, adding that she learned of the
committee’s vote in a letter signed by National Assembly President Heng
Samrin.
The parliamentarian’s immunity was stripped in 2009
after she announced plans to sue the premier for making allegedly
degrading comments. Prime Minister Hun Sen countersued for defamation, a
case he won.
Legal experts have said the immunity should have
been restored following the 2010 guilty verdict against her, but the
case instead bounced around for two years before the Court of Appeal in
August granted her “rehabilitation”, paving the way for the Permanent
Committee vote.
“It should not have happened [in the first
place],” Sochua said yesterday. “MPs should be able to represent without
fear of being targeted to the point of losing his or her immunity.”
To contact the reporter on this story: Abby Seiff at abby.seiff@phnompenhpost.com
ដោយ យន់ សាមៀន
2012-09-27 Radio Free Asiaដោយ យន់ សាមៀន
រដ្ឋសភា កាលពីថ្ងៃពុធ ទី២៦ កញ្ញា
បានសម្រេចផ្ដល់អភ័យឯកសិទ្ធិឲ្យតំណាងរាស្ត្រគណបក្ស សម រង្ស៊ី
អ្នកស្រី មូរ សុខហួរ វិញ ក្រោយពីបានដកហូតអស់រយៈពេល ៣ឆ្នាំមក។
តំណាងរាស្ត្រគណបក្ស សម រង្ស៊ី អ្នកស្រី មូរ
សុខហួរ
ផ្ដល់បទសម្ភាសន៍អ្នកអ្នកកាសែតនៅខាងមុខសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ
នៅថ្ងៃទី១៧ ខែមករា ឆ្នាំ២០១២។
ការផ្ដល់អភ័យឯកសិទ្ធិនេះ
ធ្វើឡើងក្រោយពេលសាលាឧទ្ធរណ៍បានផ្ដល់នីតិសម្បទាជាតំណាងរាស្ត្រឲ្យ
អ្នកស្រី កាលពីដើមខែសីហា ឆ្នាំ២០១២។
អ្នកស្រី មូរ សុខហួរ បញ្ជាក់ថា
អ្នកស្រីបានទទួលព័ត៌មានពីមន្ត្រីរដ្ឋសភា កាលពីព្រឹកថ្ងៃពុធ ថា
ប្រធានរដ្ឋសភា លោក ហេង សំរិន
បានសម្រេចផ្ដល់អភ័យឯកសិទ្ធិរបស់អ្នកស្រីឡើងវិញ៖
«ការកសាងសភានេះ យើងត្រូវកសាងដោយឯកភាពគ្នា
សម្រាប់ផលប្រយោជន៍ខ្មែរ យើងត្រូវតែការពារ។
ដូច្នោះខ្ញុំមិនចង់ឃើញមានការដកហូតអភ័យឯកសិទ្ធិតំណាងរាស្ត្រណា
មួយជាបន្តទៀត
ជាពិសេសនៅពេលដែលតំណាងរាស្ត្រនោះកំពុងតែបំពេញភារកិច្ចបេសកម្ម»។
កាលពីឆ្នាំ២០០៩ អ្នកស្រី មូរ សុខហួរ បានប្ដឹងលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី
ហ៊ុន សែន ពីបទបរិហារកេរ្តិ៍ ក្រោយពេលលោក ហ៊ុន សែន
បានថ្លែងប្រដូចស្ត្រីម្នាក់ជាស្រីជើងខ្លាំង។ អ្នកស្រី មូរ សុខហួរ
អះអាងថា លោក ហ៊ុន សែន និយាយនោះ គឺសំដៅលើរូបអ្នកស្រី ប៉ុន្តែលោក ហ៊ុន
សែន បានប្ដឹងតបបណ្ដឹងអ្នកស្រី មូរ សុខហួរ ពីបទបរិហារកេរ្តិ៍វិញ។
ក្រោយមកតុលាការបានកាត់ក្ដីឲ្យអ្នកស្រីចាញ់ក្ដីលោក ហ៊ុន សែន
ហើយតម្រូវឲ្យអ្នកស្រីបង់ប្រាក់ចំនួន ៤ពាន់ដុល្លារ៕
6 comments:
Wrong or right,there is no justice to anyone wants tell the truth about anything in Cambodia this day.Because the constitution of Cambodia is base on Mr Hun Sen.He was/is a walking constitution of Cambodia,he and his cronies won 99.99 % in court in Cambodia,in all cases,it doesn't matters what case it was/is.The cambodian's constitution walks with Mr Hun Sen every where he and his cronies goes,they were always right....Bias,corrupt,court system must be changed for the better Cambodian's society as whole,not just his cronies....
You are absolutely right. Hun Sen knows very well of all of his corrupt actions, unless he is so druged and loses all his brain. His behavior and language do not prove that he is a civilised person. It is a very sad era for the Khmer People.
There are many very bad Yuon/Vietnamese bloggers on Ki-Media and Khmerization. Those dirty and hypocrite evil Yuon/Vietnamese bloggers on here are worried about losing ground and face. Yes, Yuon/Vietnamese folks are stupid to do bad things from the first places. That is why they deserved to be hated and be disgusted in this world. Yuon/Vietnamese (Yuon-Cambodian born) bloggers in Long Beach, CA are unbelievable and evil because they support CPP (Yuon/Vietnamese Masters' dirty plans to gain the Khmer territory for themselves) and they like to show off their dirty wealth and stupid businesses. American people will find out about how bad and dirty Yuon/Vietnamese refugees and folks in the U.S. including around the world.
don't be afraid of expressing ur self.
why ?? so worry, why?? so fear of youn/viet... coward...
no one bitten u,,
u had freedom of expression, so do we
To 5:11 AM,
Not only not being afraid, we want to challenge and fight against you Yuon theives.
The only expression of opinions you have is lies, deceits, and misinformation.
We have a lot of respect to this women. Despite all the problem and trouble she had during the last years, but she still has the courage to fight for her right and the right of other Khmer innocents.
Too bad in our today country, we have some stupid and idiot children of the new riches (but not wealthy) or government members or military forces, who are still live under their parents income or used their parents names to press the poor and the innocents.
Post a Comment