King Jayavarman VII: The real pain of a King is the pain of his subjects

Courtesy of Mr. Bora Touch 

ជ័យវរ័្មន​ VII :- "ទេហនាន្ទេហរោគោយ​ ​ន្មនោរោគោ រុជត្តរាម៑​ ​ រាឞ្ត្រទុះខំហិភត៌្ឫុណា​ ​ន្ទុះខន្ទុះខន្ទុនាត្មនះ "

"dehinām deha rogo yanmanorogo rujattarām rāṣṭra duḥkham hi bharṛrnān duḥkhan duḥkhan tu Nātmanaḥ"

King Jayavarman VII: "the bodily pain of the diseased became in Him (the King) a mental agony more tormenting than the former. For the real pain of a King is the pain of his subjects, not that his own (body)"

Wikipedia wrote:  One inscription tells us, "He suffered from the illnesses of his subjects more than from his own; the pain that affected men's bodies was for him a spiritual pain, and thus more piercing."