Prince Sisowath Chivan Monirak: Did he jump or was he pushed?

 

By Khmerization

Source: CEN

Prince Sisowath Chivan Monirak (pictured) has reportedly resigned as a member of the senate, seven days after was he was appointed by the parliament.

According to Cambodian Express News (CEN), Prince Sisowath Chivan Monirak, along with his ex-wife, Princess Norodom Bopha Devi, was elected by the parliament on 13th March, but he abruptly resigned on 20th March, reportedly due to ill health.

Today, Mr. Prak Chamroeun was elected, from the 11 candidates contested, to replace him. Among the 11 candidates was Mr. Ung Huot, former First Prime Minister after Prince Norodom Ranariddh was toppled in a coup d'etat in 1997. Mr. Ung Huot, who came from Australia and who became a puppet first prime minister to Second Prime Minister Hun Sen, was seen as a Funcinpec traitor.

Political observers and analysts suspected that Prince Sisowath Chivan Monirak, who played a senior Khmer Rouge cadre in the 1984 film, The Killing Fields, and starred in the 1986 movie, The Mission, could be sacked and not resigned of ill health because he was elected for only one week, saying that if he was sick then why did he accept the job in the first place?

Read article in Khmer below:

រដ្ឋសភា បោះឆ្នោត​ជ្រើសតាំង​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា មួយរូប ជំនួស​សម្តេច ស៊ីសុវត្ថិ ជីវ័ន​មុនី​រ័ក្ស ដែល​លាឈប់

Sisowath Chivan Monirak ថ្ងៃទី 25 មេសា 2012 ដោយ: រតនា Cambodia Express News ភ្នំពេញ: កិច្ចប្រជុំ​រដ្ឋសភា នា​ព្រឹក​ថ្ងៃទី​២៥​មេសា ឆ្នាំ​២០១២ បាន​បោះឆ្នោត​ជ្រើសតាំង​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​មួយ​រូប ក្នុងចំណោម​បេក្ខជន​ឈរ​ឈ្មោះ​ចំនួន ១១ រូប ជំនួស​សម្តេច ស៊ីសុវត្ថិ ជីវ័ន​មុនី​រ័ក្ស ដែល​បាន​សុំលាលែង ពី​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា នីតិកាល​ទី​៣ ដោយ​បញ្ហា​សុខភាព ហើយ​សុំ​ចូល​និវត្តន៍​។​ ​លទ្ធផល​នៃ​ការបោះឆ្នោត​ជា​សម្ងាត់ បង្ហាញថា លោក ប្រាក់ ចំរើន ត្រូវបាន​រដ្ឋសភា ជ្រើសតាំង​ជា​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា នីតិកាល​ទី​៣ ដោយ​ទទួលបាន​សំឡេងគាំទ្រ ៧៧ លើ ៩៨ សំឡេង​។ ក្នុងចំណោម​បេក្ខជន​ឈរឈ្មោះ​ទាំង ១១ រូបនោះ ក៏​មាន​លោក អ៊ឹង ហួត អតីត​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ទី​១ ដោយ​ទទួលបាន​សំឡេង​គាំទ្រ​ត្រឹមតែ ៣ សំឡេង​ប៉ុណ្ណោះ​។​ ​សូមបញ្ជាក់​ថា រដ្ឋសភា កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១២ បាន​បោះឆ្នោត​ជ្រើសតាំង សម្តេច​រាជបុត្រី​ព្រះរៀម នរោត្តម បុប្ផា​ទេវី និង​សម្តេច ស៊ីសុវត្ថិ ជីវ័ន​មុនី​រ័ក្ស ជា​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា នីតិកាល​ទី​៣​។ សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា ២ រូប គឺ​ច្បាប់​កំណត់ថា ត្រូវ​ជ្រើសតាំង​ដោយ​រដ្ឋសភា​។​ ​ក៏​ប៉ុន្តែ​នៅ​ថ្ងៃទី​២០ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១២ សម្តេច ស៊ីសុវត្ថិ ជីវ័ន​មុនី​រ័ក្ស មាន​ព្រះជន្ម ៧៦ ព្រះវស្សា ដែល​ជា​អតីត​អនុប្រធាន​ទី​១ ព្រឹទ្ធសភា នីតិកាល​ទី​២ បានសម្រេច​លាឈប់ ពី​តួនាទី​ជា​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា នីតិកាល​ទី​៣ ដោយ​ព្រះអង្គ បាន​មាន​ព្រះបន្ទូល កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​៦​មេសា ឆ្នាំ​២០១២ ថា ព្រះអង្គ​មិន​សូវ​សុខ​ស្រួល​ព្រះកាយ ព្រះ​ឈួន​ច្រើន ( ឈឺ )​។ ដូច្នេះ​ព្រះអង្គ សម្រេច​លាឈប់ និង​ចូល​និវត្ត​ហើយ​។​