By Khmerization
Source: CEN
Two of the four victims badly beaten by Prime Minister Hun Sen's personal assistant have lodged a complaint with human rights group Adhoc.
On Sunday 22nd April, Maj-Gen. Bun Sokha, who is a personal assistant to Prime Minister Hun Sen, had ordered his subordinates to handcuff and beat up four men who had returned to the room at Koh Kong City Hotel they had occupied earlier to find their lost gold chain, which at that time was occupied by Bun Sokha and his wife.
There are reports that four people were injured during the beatings, some seriously and some suffered minor injuries, including a provincial military police officer.
Mr. Neang Poratino, coordinator for Adhoc in Koh Kong, said two of the four victims had come to lodge a complaint with his office on Monday and that he will file a complaint with the provincial court today.
He said Bun Sokha tried to settle the issue out of court, but the victims had refused the offer. "The two victims, because they were so hurt with the cruel and barbaric acts perpetrated by Prime Minister Hun Sen's personal assistant and his subordinates, decided not to accept the out of court compensation settlement. They wanted the case to dealt with in accordance with the laws", he said.
Maj-Gen. Bun Sokha, who is a deputy joint chief of staff of Prime Minister Hun Sen, is currently being detained in Koh Kong. However, there is a report that another army major general based in Koh Kong has intervened to get Bun Sokha released, but the case is not finished yet as the victims refused to accept the out of court settlement.
Read the article in Khmer below:
រឿងជំនួយការផ្ទាល់សម្តេចតេជោធើ្វទារុណកម្ម: ជនរងគ្រោះបន្តសែ្វងរកអន្តរាគមន៍ពីមន្ត្រីសិទិ្ធមនុស្ស
(ថ្ងៃទី 24 មេសា 2012, ម៉ោង 10:10:AM) | ដោយ: សិលា
ក- ក ក+ | Print
កោះកុង:
មន្ត្រីសម្របសម្រួលអង្គការអាដហុក
ប្រចាំខេត្តកោះកុង លោក នាង ប៉ូរ៉ាទីណូ បានឲ្យដឹងថា
មានជនរងគ្រោះចំនួនពីរនាក់ ក្នុងចំណោមបួននាក់
បានមកដាក់ពាក្យបណឹ្តងនៅស្នាក់ការរបស់លោក កាលពីល្ងាចថៃ្ងទី២៣
ខែមេសា ឆ្នាំ២០១២ ដើម្បីឲ្យជួយអន្តរាគមន៍រកយុតិ្តធម៌
ក្នុងរឿងជំនួយការផ្ទាល់សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន និងបក្ខពួក
វាយធើ្វទារុណកម្ម។
លោក ប៉ូរ៉ាទីណូ បានបន្តថា
ជនរងគ្រោះទាំងពីរនាក់ ដែលមកដាក់ពាក្យបណឹ្តងនេះ លោកបានរកមេធាវី
ដើម្បីការពាររួចរាល់ហើយ។ ចំណែកពាក្យបណឹ្តងវិញ
នឹងដាក់ជូនលោកព្រះរាជអាជ្ញា អមសាលាដំបូងខេត្តកោះកុង
នៅព្រឹកថៃ្ងទី២៤ មេសា ឆ្នាំ២០១២នេះ។
មន្ត្រីសិទិ្ធ
មនុស្សខាងលើ បានឲ្យដឹងបនែ្ថមថា "ជនរងគ្រោះទាំងពីរ
ដោយសារតែមានការឈឺចាប់នឹងទងើ្វដ៏សហាវព្រៃផ្សៃពីសំណាក់លោក
ជំនួយការផ្ទាល់សម្តេច ហ៊ុនសែន និងបក្ខពួកមកលើរូបពួកគេ
ដូច្នេះពួកគេមិនអាចទទួលយកការសម្រុះសម្រួល
បញ្ចប់រឿងកី្តនេះនៅក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ
ត្រឹមសម្រួលសងជំងឺចិត្តជាទឹកប្រាក់នោះទេ
ពួកគេចង់ឲ្យមានការចាត់ការទៅតាមផ្លូវច្បាប់"។
សូម
រម្លឹកថា កាលពីវេលាម៉ោងជិត ១១ យប់ ថៃ្ងទី២២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១២
មានករណីវាយធើ្វទារុណកម្មមួយ បានកើតឡើងនៅសណ្ឋាគារ កោះកុង ស៊ីធី
ដែលសិ្ថតនៅក្នុងភូមិ១ សង្កាត់ស្មាច់មានជ័យ ក្រុងខេមរភូមិន្ទ
ខេត្តកោះកុង បណ្តាលឲ្យមនុស្សបួននាក់របួសធ្ងន់ និងស្រាល
ក្នុងនោះក៏មានមន្ត្រីប៉េអឹមក្រុងខេមរភូមិន្ទមួយរូបផងដែរ។
ភាគីបង្កហេតុត្រូវបានប៉ូលិសបង្ហើបឲ្យដឹងថា
គឺជាជំនួយការផ្ទាល់សម្តចតេជោ ហ៊ុន សែន និងជានាយរងសេនាធិការចម្រុះ
ឈ្មោះ ប៊ុន សុខា មានឋានន្តរស័កិ្តផ្កាយពីរ។
បច្ចុប្បន្នជនបង្ក និងបក្ខពួក
កំពុងត្រូវបានឧត្តមសេនីយ៍ផ្កាយពីរម្នាក់នៅខេត្តកោះកុង
រត់ការឲ្យនៅក្រៅឃុំ ហើយសំណុំរឿងពុំទាន់បានដោះស្រាយបញ្ចប់នៅឡើយ
ដោយសារតែជនរងគ្រោះខ្លះ ពុំសុខចិត្តទទួលយកនូវការសម្រុះសម្រួល៕ K
3 comments:
These scambags of society illbreed Huncent all behind the shooting, beating,land grabbing, raped, drugs trafficking,(Hun to) now beating these 4people.
Huncent is behind all everythings in srok Khmer directs/indirects, whatta f%#@%kin' anyone can't do to stop this scambag from all these chaotics ??!?
why!? why"? Why!?......
Never accept the offers from this bad guy if you do, it means corruption and really bad for our society, we will see if it is a culture of impunity.
No!..please do not accept this f%%@kin' money...if you do they will killed you,and not only that, you should teach'em a lesson of life not to walked/sit on the rule of laws...sue them for more money...
Go to human right for help if you need an a ssistant in any situations,they are fair and justices.Huncent clans are thugs they used jungle's laws to scare khmers, like you
please don't let these thugs off the the hook,you got human right agency to help you go there and tell them..thank you. fight back hard ok.May god bless you all...
Koun Khmer
Post a Comment