By May Titthara
Thursday, 26 April 2012
Phnom Penh Post
Prominent environmental activist Chut Wutty was shot dead in Koh Kong
province today near one of the areas he had fought tirelessly to protect
from illegal logging – the Central Cardamom Protected Forest.
Chut Wutty, the director of the Natural Resource Protection Group,
was shot dead in Veal Bei commune, Mondul Sima district, Koh Kong
province at 12:30 this afternoon, military police spokesman Kheng Tito
said today.
“I am not sure exactly about this case - why it happened. I will know
it later,” he said.
He confirmed that military police officer In Rattana was also killed
in the incident, which happened while Chut Wutty was escorting two
journalists from the Cambodia Daily newspaper to the area.
Late last year, Chut Wutty was instrumental in helping the Post
break an investigation into illegal logging and corruption in the
CCPF in Thma Bang district and was well known for directly confronting
those he accused of illegal logging across the country.
To contact the reporter on this story: May Titthara at titthara.may@phnompenhpost.com
ស្លាប់២នាក់ ដោយការផ្ទុះ អាវុធដាក់គ្នា នៅស្រុកថ្មបាំង
ភ្នំពេញ ៖ យោងតាមសេចក្ដីរាយការណ៍ពី ស្រុកថ្មបាំង
ខេត្ដកោះកុង បានឱ្យដឹងថា នៅ រសៀលថ្ងៃទី២៦ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១២នេះ
មានករណីផ្ទុះអាវុធ មួយបាន កើតឡើង បណ្ដាលឱ្យស្លាប់ពីរនាក់ ក្នុងនោះមានជនរង
គ្រោះម្នាក់ ជាប្រធានអង្គការការពារធនធានធម្មជាតិ លោក ឈុត វុទ្ធី
និងម្នាក់ទៀត គឺជាមន្រ្តីកងរាជអាវុធហត្ថ ។
ទាក់ទិនបញ្ហានេះ ពុំទាន់មានសមត្ថកិច្ច ណាមួយអះអាងពីមូលហេតុ និងដំណើររឿង នៅឡើយទេថា ករណីផ្ទុះអាវុធនេះ កើតឡើង ដោយភាគីណា ជាអ្នកបង្កមុននោះ។
ស្នងការនគរបាលខេត្ដកោះកុង លោក សំ ឃិតវៀន បានមានប្រសាសន៍ថា លោកបានទទួលព័ត៌មានពីករណីនេះដែរ ប៉ុន្ដែនៅមិនទាន់ច្បាស់នៅឡើយទេ ដោយឱ្យបង្វែសំណួរ ទៅខាងមន្ដ្រីកងរាជអាវុធហត្ថវិញ ។
មេបញ្ជាការកងរាជអាវុធហត្ថខេត្ដកោះកុង លោក ថុង ណារ៉ុង បានប្រាប់មជ្ឈមណ្ឌល ព័ត៌មានដើមអម្ពិលយ៉ាងខ្លីថា ពិតជាមានករណីផ្ទុះអាវុធកើតឡើង បណ្ដាល ឱ្យអង្គការការពារធនធានធម្មជាតិម្នាក់ស្លាប់ និងភាគីម្នាក់ទៀតបានស្លាប់ដែរ ប៉ុន្ដែលោកមិនបានបញ្ជាក់លំអិតនៅឡើយទេពីករណីនេះ ថាភាគីណាផ្ទុះអាវុធជាមួយភាគីណា ។
អ្នកនាំពាក្យកងរាជអាវុធហត្ថលើផ្ទៃ ប្រទេសលោក ខេង ទីតូ បានមានប្រសាសន៍ ថា ពិតជាមានករណីនេះកើតឡើងមែន ដោយជនរងគ្រោះម្ខាងជាប្រធាន អង្គការការពារធនធានធម្មជាតិ និងជនរងគ្រោះម្នាក់ទៀត ជាមន្ដ្រីកងរាជអាវុធហត្ថ ដែលត្រូវបានគេដឹងថា មានឈ្មោះ រតនា។
លោក ខេង ទីតូ បានបន្ដថា យ៉ាងណាក៏ដោយ ការស្រាវជ្រាវកំពុងធ្វើឡើងថា តើភាគីណាផ្ទុះអាវុធមុន ពីព្រោះនៅកន្លែងកើតហេតុជនរងគ្រោះទាំងពីរ រងរបួសទាំងពីរនាក់ ហើយស្លាប់ពេលបញ្ជូនទៅដល់មន្ទីរពេទ្យ។
យោងតាមប្រភពព័ត៌មាន មួយបានឲ្យដឹងថា ករណីខាងលើនេះ បានកើតឡើងដោយ សារការកាង តាមរយៈទទួលផលប្រយោជន៍ ពីព្រៃឈើនៅតំបន់ថ្ម បាំងនោះ៕
ទាក់ទិនបញ្ហានេះ ពុំទាន់មានសមត្ថកិច្ច ណាមួយអះអាងពីមូលហេតុ និងដំណើររឿង នៅឡើយទេថា ករណីផ្ទុះអាវុធនេះ កើតឡើង ដោយភាគីណា ជាអ្នកបង្កមុននោះ។
ស្នងការនគរបាលខេត្ដកោះកុង លោក សំ ឃិតវៀន បានមានប្រសាសន៍ថា លោកបានទទួលព័ត៌មានពីករណីនេះដែរ ប៉ុន្ដែនៅមិនទាន់ច្បាស់នៅឡើយទេ ដោយឱ្យបង្វែសំណួរ ទៅខាងមន្ដ្រីកងរាជអាវុធហត្ថវិញ ។
មេបញ្ជាការកងរាជអាវុធហត្ថខេត្ដកោះកុង លោក ថុង ណារ៉ុង បានប្រាប់មជ្ឈមណ្ឌល ព័ត៌មានដើមអម្ពិលយ៉ាងខ្លីថា ពិតជាមានករណីផ្ទុះអាវុធកើតឡើង បណ្ដាល ឱ្យអង្គការការពារធនធានធម្មជាតិម្នាក់ស្លាប់ និងភាគីម្នាក់ទៀតបានស្លាប់ដែរ ប៉ុន្ដែលោកមិនបានបញ្ជាក់លំអិតនៅឡើយទេពីករណីនេះ ថាភាគីណាផ្ទុះអាវុធជាមួយភាគីណា ។
អ្នកនាំពាក្យកងរាជអាវុធហត្ថលើផ្ទៃ ប្រទេសលោក ខេង ទីតូ បានមានប្រសាសន៍ ថា ពិតជាមានករណីនេះកើតឡើងមែន ដោយជនរងគ្រោះម្ខាងជាប្រធាន អង្គការការពារធនធានធម្មជាតិ និងជនរងគ្រោះម្នាក់ទៀត ជាមន្ដ្រីកងរាជអាវុធហត្ថ ដែលត្រូវបានគេដឹងថា មានឈ្មោះ រតនា។
លោក ខេង ទីតូ បានបន្ដថា យ៉ាងណាក៏ដោយ ការស្រាវជ្រាវកំពុងធ្វើឡើងថា តើភាគីណាផ្ទុះអាវុធមុន ពីព្រោះនៅកន្លែងកើតហេតុជនរងគ្រោះទាំងពីរ រងរបួសទាំងពីរនាក់ ហើយស្លាប់ពេលបញ្ជូនទៅដល់មន្ទីរពេទ្យ។
យោងតាមប្រភពព័ត៌មាន មួយបានឲ្យដឹងថា ករណីខាងលើនេះ បានកើតឡើងដោយ សារការកាង តាមរយៈទទួលផលប្រយោជន៍ ពីព្រៃឈើនៅតំបន់ថ្ម បាំងនោះ៕
លោក ឈុត វុទ្ធី ប្រធានអង្គការការពារ
ធនធានធម្មជាតិ
1 comment:
Find out who behind all these crimes and prosecuted them,Cpp killed the smart and the bright,keep all Yuons agents to protect them.
f@@@k you all Cpp
Post a Comment