By Khmerization
Source: Kampuchea Thmey
Two cruise ships, The Zaandam, the Netherlands-made American cruise ship, and The Nautica, which carried a total of 2000 passengers, have docked at the Sihanoukville Seaport on Tuesday 31st January.
The Zaandam is 237.95 metres long and 32.24 metres wide and is carrying 1336 passengers from 31 nationalities, of which the majority are Americans. The Nautica is 82 metres long and is carrying 628 passengers.
According to the report, The Zaandam has cruised into Sihanoukville Seaport for the fifth time, each time bringing many tourists.
Read article in Khmer below:
នាវាទេសចរណ៍ចំនួន២គ្រឿងនាំភ្ញៀវទេសចរណ៍ជិត២០០០នាក់មកធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសកម្ពុជា
31-1-2012-dព្រះសីហនុ៖ នាព្រឹកថ្ងៃទី៣១ ខែមករា ឆ្នាំ ២០១២ នាវាទេសចរណ៍ចំនួន២ គ្រឿងនាំភ្ញៀវទេសចរណ៍ចម្រុះជាតិសាសន៍ចំនួនជិត២.០០០នាក់ ចូលចតកំពង់ផែអន្ដរជាតិក្រុងព្រះសីហនុ ដើម្បីធ្វើទស្សនកិច្ចរយៈពេល១ថ្ងៃ នៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ។
លោក ស៊ី ណូ មន្ត្រីនាយកដ្ឋានចលនានាវា និងកណ្ណធារ អោយដឹងថា នាវាឈ្មោះ Zaandam ជានាវារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក សញ្ជាតិហូល្លង់ មានបណ្ដោយ ២៣៧,៩៥ម៉ែត្រ ទទឹង៣២,២៤ម៉ែត្រ មានភ្ញៀវសរុបចំនួន១៣៦៣នាក់ ក្នុងនោះមាន៣១សញ្ជាតិ ហើយសញ្ជាតិដែលច្រើនជាងគេ គឺសញ្ជាតិអាមេរិក។ នាវាទី២ មានឈ្មោះ Nautica មានបណ្ដោយប្រវែង ១៨១ម៉ែត្រ ដែលមានភ្ញៀវចម្រុះជាតិសាសន៍សរុបចំនួន៦២៨នាក់ ។
គួរបញ្ជាក់ដែរថា នាវាទេសចរណ៍ឈ្មោះ Zaandam បានចូលចតនៅកំពង់ផែអន្ដរជាតិក្រុងព្រះសីហនុ កាលពីដើមខែមករា ឆ្នាំ ២០១២ នេះម្ដងរួចមក នាវា Zaandam នេះមានគម្រោងនាំភ្ញៀវទេសចរណ៍ចម្រុះជាតិសាសន៍ ចូលចតធ្វើទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជាចំនួន៥លើក៕
Posts
0 comments:
Post a Comment