A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Wednesday 22 February 2012

Sar Kheng ordered the arrest of gunmen who shot protesters in Svay Rieng


Manhunt for gunman who shot protestors in Bavet: Sar Kheng

Published: 21-Feb-12

PHNOM PENH and SVAY RIENG (Cambodia Herald) – Interior Minister Sar Kheng(pictured) said Tuesday that police were trying to hunt down the unidentified gunman who badly injured three women when he opened fire on striking workers in the Manhattan Special Economic Zone in Bavet in Svay Rieng province on Monday.

Speaking at the ministry's annual stocktaking conference for 2011 and plans for 2012, Sar Kheng said police recognized the gunman and were investigating the case with the aim of arresting the assailant.

At the same time, Sor Kheng ordered police commanders and authorities to protect local residents in Bavet, a booming town on the Vietnamese border which is also known for its casinos.

At a separate meeting at the Manhattan Special Economic Zone on Tuesday, Labor Minister Vong Soth said an agreement had been reached to offer $10 transport bonuses to workers as well as $0.50 for meals.

9 comments:

Anonymous said...

trying to hunt down the unidentified gunman who badly injured.

Why dont you arrest the police officers that stood by and allow the man to get in the getaway car.

Does your ACU dare to investigate your officers?

Anonymous said...

Please stand on realism not ideal nor dream. I think not every CPP leaders are evil. Sar Keng and Say Chum are still have good mind. We rarely never heard that he or his children violeate people or involve in land crabing. Please read the following article on DAP news
ស ខេងៈ បញ្ហាដីធ្លី ក៏ជាឧបសគ្គ មួយសម្រាប់កម្ពុជា ជាសមាជិក មិនអចិន្ត្រៃយ៍ ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិ សុខ អ.ស.ប ដែរ
Wednesday, 22 February 2012 10:17 ដោយៈ បាន ចក់​ Posted : ID-067 .ភ្នំពេញៈ មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ នៃក្រសួងមហាផ្ទៃ បានអះអាងថា ទំនាស់ដីធ្លី ក៏ដូចជាការ ប្រើអំពើហិង្សា ពីសំណាក់អាជ្ញាធរ ទៅកាន់ប្រជាពលរដ្ឋ ខ្លួនឯង ក៏ជាបញ្ហាលំបាកមួយ សម្រាប់កម្ពុជា ក្នុងការទទួល បាកការគាំទ្រ ពីប្រទេសដទៃតៀត ដើម្បីក្លាយជាសមាជិក មិនអចិន្ត្រៃយ៍ ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ របស់អង្គការសហ ប្រជាជាតិ (អ.ស.ប)។

ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង មហាផ្ទៃលោក ស ខេង បានមានប្រសាសន៍ ប្រាប់ដល់មន្ត្រី នៃកិច្ចប្រជុំបូកសរុបការងារប្រចាំឆ្នាំ២០១១ និងលើកទិសដៅឆ្នាំ២០១២ របស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ កាលពីថ្ងៃទី២១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១២ នាទីស្តីការក្រសួងថា ព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនដូចជាករណីដែលបានកើតឡើងនៅឃុំ២ធ្នូ ខេត្ត ក្រចេះ និងក្រុងបាវិត ខេត្តស្វាយរៀងជាដើម គេនឹងអាចលើកយកមកនិយាយថា ប្រទេសកម្ពុជា ជាប្រទេសមានអំពើហិង្សានិងរំលោភសិទ្ឋមនុស្សច្រើន។

លោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានមានប្រសាសន៍ថា “ហ៊ឺ! ប្រទេសលោកឯងហ្នឹងមានអំពើ ហិង្សាការរំលោភសិទិ្ធមនុស្ស ការប្រដេញប្រជាពលរដ្ឋចេញពីលំនៅ ចេះមួយអញ្ចឹះពីរខ្ញុំមិនគាំទ្រ.....តែគេមិនថាអញ្ចឹងទេតែគេចោទ.....បើរឿងអញ្ចឹងយើងធ្វើមិនកើតផង រវល់តែបាញ់សម្លាប់ប្រជាជនខ្លួនឯងទំនាស់តិចតួចនាំគ្នាយកមកដាក់គុក អាហ្នឹងគេមើលមករូបភាពកម្ពុជាថា ប្រព័ន្ធសារព័ត៌មានឥឡូវអត់បានទេ លាក់អីក៏មិនជិតដែរ។”

លោកកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ស ខេង បានមានប្រសាសន៍បន្តទៀតថា នាពេលនេះប្រជាជន នៃប្រទេសកម្ពុជា កំពុងតែមានវិបត្តិរឿងដីធ្លីនេះស្ទើរតែគ្រប់ខេត្តទាំងអស់ ដែលរឿងទាំងនេះបានធ្វើឲ្យមានការរិះគន់ យ៉ាងខ្លាំង ពីសំណាក់អង្គសង្គមស៊ីវិល និងគណបក្សប្រឆាំង។ ជាមួយគ្នានោះផងដែរលោកឧបនាយក រដ្ឋមន្ត្រីក៏បាន ធ្វើការរិះគន់ ចំពោះអាជ្ញាធរនិងតុលាការមួយចំនួន ផងដែរថាបានឃុបឃិតគ្នាចាប់ប្រជាជន ខ្លួនឯងយកទៅ ដាក់គុកដោយសារគ្រាន់តែទំនាស់ដីធ្លីបន្តិចបន្តួចនោះ។

លោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានសង្កត់ធ្ងន់ថា “ទៅចាប់ប្រជាជនទទេៗយកមកដាក់គុក អញ្ចឹង.....ប្រជាជនល្អក៏ ចាប់មកដាក់គុកគ្នាអត់មានអីផងចាប់គ្នាដាក់គុក។ ហើយតុលាការនោះក៏ឡូយទៅទៀត ចេះតែចោទប្រកាន់ ទៅកើត។ ខ្ញុំឆ្ងល់ដែរ! រឿងទាំងនេះហើយដែលវាទាក់ទងនឹងគោលនយោបាយការទូតនោះ។”

ប្រទេសកម្ពុជា នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះបានកំពុងតែឈរឈ្មោះជាបេក្ខភាពជាសមាជិកមិនអចិន្ត្រៃយ៍ក្រុមប្រឹក្សា សន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិហៅកាត់ថា អ.ស.បក្នុងឆ្នាំ២០១៣ និង២០១៤ នោះ ហើយនាពេលនេះ កម្ពុជា ក៏បានកំពុងស្វែងរក ឲ្យបណ្តាប្រទេសជាមិត្តគាំទ្រខ្លួន ឲ្យជាប់ជាសមាជិកមួយនេះ។ ប្រទេសប្រមាណ ជាង ១០០ប្រទេស នៅលើពិភពលោក អះអាងថា នឹងគាំទ្រដល់កម្ពុជា។

លោក ស ខេងបាន មានប្រសាសន៍អំពាវនាវដល់ថ្នាក់ដឹកនាំគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ទាំងអស់ ត្រូវតែចូលរួមគ្នា កាត់បន្ថយអំពីស្ថានភាពអាក្រក់ខាងលើនេះ ដើម្បីប្រទេសទទួលបានភាពរីកចម្រើន ទាំងគោលនយោបាយ ក្នុងប្រទេសនិងទាំងការបរទេស។ ហើយប្រសិនប្រទេសកម្ពុជាទទួលបានភាពជោគជ័យ គោលនយោបាយ ការបរទេស តាមរយៈជាសមាជិកមិនអចិន្ត្រៃយ៍ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការ សហប្រជាជាតិនោះប្រទេសកម្ពុជា ក៏នឹង ទទួលបានកិត្តិយសដ៏ធំធេងផងដែរ ដែលប្រទេសនេះទើបតែងើបចេញ ពីសង្គ្រាមមានលទ្ឋភាព មានមុខមានមាត់អាចចូលជាសមាជិករបស់អង្គការសហប្រជាជាតិយ៉ាងពេញទំហឹងបាននោះ៕

Anonymous said...

22 February 2012 3:21 PM

You are bullshit. Sar Kheng is working for the Communist Vietnamese.

Does he speak Vietnamese?

Don't be blind and naive!

The article is good to be true, but needs. If he resigns and do something else beside CPP, then he is not like that Vietnamese CPP dog.

Anonymous said...

Oh too pity you!
I hate CPPIG but let`s think and look into the current situation in Cambodia. Will the opposition in Cambodia have chance to win? The ideal is to choose a perfect one fo lead our nation but who is the one be a leader? We choose a good one among bad group. If you still not wake up and see the reality, no chance to change the country. You just can shout and die. And even can`t help the poor.

Anonymous said...

Sar Kheng is much better than Hun Sen,less brutal, less corrupt and is a very moderate member of the government. I think the CPP should help Sar Kheng to get power from Hun Sen because Hun sen doesn't care about anyone, doesn't care about what the world think of Cambodia, but only care about himself and his power and money. Sar Kheng seems to understand the surrounding, he cares what the world think of us like in this article. He would make a better PM than Hun Sen.

Anonymous said...

22 February 2012 3:21 PM

Translation in English, please?

Anonymous said...

Family succession will not be allowed by CPP. Next PM will be someone not from the Hun clan. Depending on his Hanoi master, HunSen may or may not keep the PM job next election.

Anonymous said...

The owner of the factory or the land graber are the main person to be arrested first.Otherwise will be occured again.The owner of the guard dog have a major responsibility.the orthority didnot need to warn them.people elected you to look after them.

Anonymous said...

Dear all, Sorry I don`t have English article in hand, if I have time I will translate and post on Khmerization.

To whom who posted " Sar Keng is much better than Hun sen", yes it is right. Totally agree. But I see some one never thinking of realistic situation, alway blame every one and dreaming of the perfect one. In this world, no perfect. If under Hun Sen, no way that opposition can win. He is so brutal and grapse all power. He will transfer power to his son. This is a bad scenario. If we have prime minister with less brutal, moderate politician, opposition will have chance to increase the voice and get much support. Why you never think of long term strategy. Please study Game Theory, you will know to walk and choose the best among feasible strategies. Please look far and well prepare, don`t look 5 meters front of you and analyse the real situation. Then you can prepare effective strategy.