A Meassage to Readers

From now on, due to my pre-occupation with other tasks, there would be limited updates on this blog. For those who seek updated daily news, they should visit the following sites: 1. Cambodian Google News 2. Cambodian-Khmer News 3. Cambodian Yahoo News 4. The Phnom Penh Post 5. The Cambodia Herald

Monday, 20 February 2012

Golden memories . . . ព្រៃឯកើត by Sin Sisamouth


This classic is probably sung by the late Mr Sisamouth, I agree, and not by Mr Sos Math as attributed by the original uploader of this video. Nevertheless, the creative and witty rearrangement of the song's lyrics [see below as provided by one of our readers] would have earned unreserved acclaim and appreciation from both Khmer musical legends!

Congratulations on your outstanding artistic talent! [whoever you maybe]- School of Vice.

----------

ឱ!ណាដីអើយឯកើត យូនគេថាអើយដីគេ

(ឱ្យខ្មែរអើយរិះរេ)ៗ រកដីអើយថ្មីទៀត

រំពឹងអើយដីលិច ក៏សៀមមិនចោលស្នៀត

សណ្ដានអើយផៅញាតិ រកដីឱ្យផង តឹស--

អើយស្រណោះអើយទឹកជោរហួរមកល្អក់ៗ

(ខ្មែរលុបអើយបឹងកក់)ៗ កំទេចផ្ទះរយខ្នង

មិនដឹងអើយទាល់សោះ ថា CPP អាយ៉ង

បំភ្លេចរាស្ត្រប្អូនបង ត្រកងប្រាក់ដុល្លារ តឹស-

PS.ព្រៃឯកើតតាមពិតច្រៀងដោយលោក

ស៊ិនស៊ីសាមុត តែចម្រៀងក្លាយរបស់ខ្ញុំៗចង់

ឱ្យលោក សុសម៉ាត់ច្រៀងណាស់បើគាត់នៅ
រស់។ Thanks School of Vice for the song.

1 comments:

Anonymous said...

ឱ!ណាដីអើយឯកើត យូនគេថាអើយដីគេ

(ឱ្យខ្មែរអើយរិះរេ)ៗ រកដីអើយថ្មីទៀត

រំពឹងអើយដីលិច ក៏សៀមមិនចោលស្នៀត

សណ្ដានអើយផៅញាតិ រកដីឱ្យផង តឹស--

អើយស្រណោះអើយទឹកជោរហួរមកល្អក់ៗ

(ខ្មែរលុបអើយបឹងកក់)ៗ កំទេចផ្ទះរយខ្នង

មិនដឹងអើយទាល់សោះ ថា CPP អាយ៉ង

បំភ្លេចរាស្ត្រប្អូនបង ត្រកងប្រាក់ដុល្លារ តឹស-

PS.ព្រៃឯកើតតាមពិតច្រៀងដោយលោក

ស៊ិនស៊ីសាមុត តែចម្រៀងក្លាយរបស់ខ្ញុំៗចង់

ឱ្យលោក សុសម៉ាត់ច្រៀងណាស់បើគាត់នៅ

រស់។ Thanks School of Vice for the song.