First of all, I would like to wish you the best of the best for you and your family for the coming Labor Day.
It is sad to inform you that two of the active members of our HRP -Cambodia were arrested for their activities to support democracy and human rights in Cambodia . They, 66 and 76 years old, have been detained at Kampong Cham provincial detention center. We have provided them with some clothes, blankets, and mosquito nets while in the Center. While we are working hard with the attorney, UN, and national and international Human Rights organizations, and US government, we need your help with some financial support for their families.
On behalf of HRP and the families, I would like to deeply thank you for your kindness. Your generosity is greatly appreciated.
Should you have any question or support, please do not hesitate to contact me directly at the number and/or address given below or contact Lok Pratheam Kem Sokha directly.
Sincerely yours,
Chamroeun Nhay
Acting President
HRP -North America (US-Canada)
4310 S. Cameron Street, Suite 11
Las Vegas , NV 89103
702-266-2491
------------------------
Chers membres, chers compatriotes,
Nous avons appris avec consternation que deux de nos militants actifs, responsables au niveau communal du Parti des Droits de l’Homme (PDH) dans la province de Kampong Cham ont été arrêtés et écroués provisoirement par les autorités locales depuis le 1er septembre 2011, à cause de la détention de documents d’information et de formation du Parti.
Vous trouverez ci-joints la Déclaration de PDH Europe, ainsi que la Déclaration et le Communiqué du PDH central en khmer, qui vous invitent à nous rejoindre pour exiger la libération sur-le-champ de nos deux compagnons, emprisonnés injustement, et ce, dans le cadre du respect des droits de l’Homme au Royaume du Cambodge; sommer la cessation immédiate de toutes formes d’intimidation, de provocation et d'instrumentalisation de la police et de la justice par le Parti PPC, actuellement au pouvoir.
Il est à noter également que le 1er septembre 2011 correspond à la date d'ouverture officielle (les citoyens ont seulement 45 jours pour s'inscrire et vétifier leurs noms) des inscriptions aux listes électorales qui vont participer aux élections Communales du 3 juin 2012.
Cette arrestation n'est pas anodine. Une fois de plus, le parti PPC renoue avec ses mauvaises habitudes et tarde vraiment à prendre le véritable chemin de la démocratie.
Merci pour votre sens patriotique et de vos soutiens.
Sidareth LimBun
Président du PDH Europe
No comments:
Post a Comment