Only Cambodia’s Kangaroo court takes Hor Namhong’s claim seriously

០៨ កក្កដា ២០១៦ / 08 July 2016 – Only Cambodia’s Kangaroo court takes Hor Namhong’s claim seriously (*)


ថ្ងៃនេះ តុលាការនៅប្រទេសបារាំង បានកាត់ក្តីឲ្យលោក ហោ ណាំហុង ចាញ់លោក សម រង្សុី ម្តងទៀតហើយ ក្នុងរឿងពាក្យបណ្តឹងបរិហារកេរ្តិ៍ របស់គាត់ ប្រឆាំងលោក សម រង្សុី ដែលបានចោទគាត់ថាបានចូលដៃជាមួយពួកខ្មែរក្រហម កាលពីសម័យ ប៉ុល ពត។ តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាលលោក ហ៊ុន សែន នៅតែប្រើតុលាការអាយ៉ងរបស់ខ្លួន ដើម្បីយកពាក្យបណ្តឹងបរិហារកេរ្តិ៍ របស់លោក ហោ ណាំហុងនេះ មករករឿងលោក សម រង្សុី ឥតឈប់ឈរ នៅប្រទេស កម្ពុជា។ លោក សម រង្សុី ត្រូវបានគេដកដំណែងជាតំណាងរាស្ត្រពីរដ្ឋសភា កាលពីខែវិច្ឆិកាកន្លងទៅនេះ ដោយសារតែពាក្យបណ្តឹងគ្មានមូលដ្ឋាន របស់លោក ហោ ណាំហុង នេះ។


(*) Today, before the French tribunal, Hor Namhong again lost his defamation lawsuit against Sam Rainsy who has accused him of being an accomplice of the Khmer Rouge under the Pol Pot regime. However, the Hun Sen government, using its Kangaroo court, continues to persecute Sam Rainsy – who was expelled from the National Assembly last November – on the basis of Hor Namhong’s groundless judicial complaints.

Jugement du 8 juillet 2016
17ème Chambre Correctionnelle
“Déclare nulle la citation délivrée à Rainsy SAM le 29 janvier 2016 à la requête de Namhong HOR ainsi que les poursuites subséquentes.”

Sam Rainsy