I often struggle to make sense of what people write in Khmer online these days. I assume it's to do with the defective Khmer uni-code/writing software they use, the mistyping, or a combination of all this? Anyway, they could be sued for mistyping Hun Sen's name, honorary titles etc.!
លោក School of Vice ជាអ្នកធ្វើទារុណកម្មខ្ញំុ នឹង លោក 8 July 2016 at 06:17 ជាអ្នកដាក់ទណ្ឌកម្មខ្ញំុ។ លោកទាំងពីរ ប្រាកដជាមិត្តដ៏ល្អ កម្រ រកបានមែន។ [ប្រហែលជាមានគេ លើស ក៏មឹនដឹង? ខាល]៕
Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget. Les bons amis sont difficiles à trouver, difficile à quitter, et impossible à oublier...
5 comments:
SOV, you’re killing me with this juicy Peking Duck.
NB: For the old timers who wear denture, you are warned.
The other day on another blog a person pissed off at HS about something and he wrote this:
អាគុកដែកជោ ហេតុអីបានជាដើរ ក្តតដូចមាន់ រកពងអញ្ចឹង ។
July 6, 2016 at 5:52 AM
--------
Whew!
At first glance I thought:
ក្តត = ក្ត ត = extended penis.
Because I thought ខ្តត starts with ខ្ត, and I was right.
http://dictionary.tovnah.com/word/%E1%9E%81%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%8F
05:53
I often struggle to make sense of what people write in Khmer online these days. I assume it's to do with the defective Khmer uni-code/writing software they use, the mistyping, or a combination of all this? Anyway, they could be sued for mistyping Hun Sen's name, honorary titles etc.!
ខាល,
You are invited to feast the juicy duck!
លោក School of Vice ជាអ្នកធ្វើទារុណកម្មខ្ញំុ នឹង លោក 8 July 2016 at 06:17 ជាអ្នកដាក់ទណ្ឌកម្មខ្ញំុ។ លោកទាំងពីរ ប្រាកដជាមិត្តដ៏ល្អ កម្រ រកបានមែន។ [ប្រហែលជាមានគេ លើស ក៏មឹនដឹង? ខាល]៕
Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget.
Les bons amis sont difficiles à trouver, difficile à quitter, et impossible à oublier...
ខាល
Post a Comment