A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Tuesday, 30 June 2015

Political parties bordering on harmony

Mon, 29 June 2015 ppp
Meas Sokchea and Shaun Turton

Vietnamese citizens with makeshift batons and border guards line up on Sunday along the Cambodia-Vietnam border in Svay Rieng province, where a CNRP lawmaker was injured during a clash. PHOTO SUPPLIED

School of Vice: Vietnam knows exactly who to bully and who to stay away from among its neighbours...
Cambodia must put down a marker somewhere, somehow if she is to halt this despicable age-old aggression, whatever the costs ...


More than five years ago, opposition leader Sam Rainsy stood on disputed land near the Vietnamese border and ripped a demarcation post from the ground in an act of defiance.

The government’s response to this bit of highly charged political theatre was swift and unsurprising. Convicted of charges including racial incitement and destruction of property, Rainsy was sentenced to two years in prison and fled into nearly four years of self-imposed exile.

“Now who are the foreigners and international organisations that support such an action?” Hun Sen mockingly said of Rainsy’s stunt at the time, seemingly dismissing out of hand any talk of encroachment.

Half a decade later, Rainsy’s nascent Cambodia National Rescue Party is still protesting alleged encroachment at the border, but amid shifting political winds, the government’s response has been markedly different.

In past weeks, its public rhetoric on the issue has increasingly put it in line with the opposition, something observers attribute to both domestic politics and China’s rising influence.

Yesterday, following an opposition-led delegation that on Sunday brawled with Vietnamese authorities and villagers after “inspecting” a Vietnamese-built road in disputed territory in Svay Rieng, Interior Ministry spokesman Khieu Sopheak backed the group and condemned Vietnam’s use of force.

“It is the will of the people who love the nation,” Sopheak, quoted by local media, said of the group. “[I] oppose all uses of violence, because this violence is not an action that resolves problems, it makes problems more complicated.”

តំណាងរាស្ត្រ៖​ ទំនាស់​ព្រំដែន​កម្ពុជា​វៀតណាម​គួរ​ដោះ​ស្រាយ​នៅ​តុលាការ​ក្...

Sunday, 28 June 2015

Opposition leader compare maps provided by France to find border encroachments by Vietnam មេ​បក្ស​ប្រឆាំង​យក​ផែនទី​ពី​​បារាំង​មក​ផ្ទៀងផ្ទាត់​​បង្គោល​ព្រំដែន​ជាមួយ​​វៀតណាម

Watch the video here. 

ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ

សម រង្ស៊ី ៦២០
ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក សម រង្ស៊ី ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​ចាប់​ផ្ដើម​ទទួល​វិភាគទាន​ទូរទស្សន៍​ព្រះអាទិត្យ នា​ទីស្នាក់ការ​បក្ស​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៥។
RFA/Brach Chev
ប្រធាន​បក្ស​ប្រឆាំង​បាន​យក​ផែនទី​ពី​ប្រទេស​បារាំង បន្ទាប់​ទិញ​ពី​បណ្ណាល័យ​មួយ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​នេះ ដែល​ជា​ផែនទី​គ្រប​ដណ្ដប់​តាម​ព្រំដែន​ប្រទេស​កម្ពុជា-​វៀតណាម មាន​ខ្នាត ១/១០០.០០០ (មួយ​លើ​មួយ​រយ​ពាន់)។ ទោះ​បែប​នេះ​ក្តី មន្ត្រី​ជំនាញ​កិច្ចការ​ព្រំដែន​នៃ​រដ្ឋាភិបាល មិន​ទាន់​ឆ្លើយ​តប​យ៉ាង​ណា​នៅ​ឡើយ​ទេ ព្រោះ​លោក​មិន​ទាន់​បាន​ឃើញ​ផែនទី​នោះ។
ផែនទី​ទាំង​ផ្ទាំងៗ​ដែល​លោក សម រង្ស៊ី អះអាង​ថា ជា​ផែនទី​ច្បាស់លាស់​បង្ហាញ​ពី​ព្រំប្រទល់​ប្រទេស​កម្ពុជា-​វៀតណាម​នោះ លោក សម រង្ស៊ី នឹង​យក​ទៅ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ទៅ​នឹង​បង្គោល​ព្រំដែន​តាម​ខ្សែ​បន្ទាត់​ប្រទេស​វៀតណាម និង​កម្ពុជា។
ថ្លែង​ប្រាប់​ក្រុម​អ្នក​កាសែត​ក្រោយ​ពិធី​ប្រកាស​ចាប់​ផ្ដើម​ទទួល​វិភាគទាន​គម្រោង​ទូរទស្សន៍​ព្រះអាទិត្យ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែ​មិថុនា លោក សម រង្ស៊ី ថា លោក​នឹង​ស្នើ​ឲ្យ​គណបក្ស​មាន​អាសនៈ​នៅ​ក្នុង​សភា បង្កើត​គណៈកម្មការ​ចម្រុះ​មួយ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ផែនទី​នេះ​ទៅ​នឹង​ការ​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​កម្ពុជា-​វៀតណាម។ លោក​បន្ត​ថា មូលហេតុ​ដែល​លោក​យក​ផែនទី​នេះ​មក​ជជែក ព្រោះ​ប្រទេស​បារាំង ជា​អ្នក​ធ្វើ​កាល​ពី​សម័យ​អាណានិគម​បារាំង៖ «ឥឡូវ​នេះ​មាន​អស់​ហើយ​ឯកសារ ផែនទី​ហ្នឹង គឺ​ច្បាស់។ យើង​នឹង​បង្កើត​គណៈកម្មការ​ចម្រុះ​ផ្ទៀងផ្ទាត់ បើ​គេ​ខ្វះ​អី​យើង​ឲ្យ​គេ ហើយ​បើ​យើង​ខ្វះ​អី​គេ​អាច​បង្ហាញ​យើង អ៊ីចឹង​យើង​នឹង​មាន​មូលដ្ឋាន​គ្រប់​ជ្រុង​ជ្រោយ​ហើយ»
លោក សម រង្ស៊ី បញ្ជាក់​ឲ្យ​ដឹង​ថា មាត្រដ្ឋាន​ផែនទី​ខ្នាត ១/១០០.០០០ មាន​ន័យ​ថា មួយ​សង់ទីម៉ែត្រ​លើ​ផែនទី ស្មើ​មួយ​គីឡូម៉ែត្រ​លើ​ផ្ទៃដី​ពិត។ មួយ​មិល្លីម៉ែត្រ​លើ​ផែនទី ស្មើ ១០០​ម៉ែត្រ​លើ​ផ្ទៃដី។
មាត្រា​២ នៃ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ចែង​ថា បូរណភាព​ទឹកដី​របស់​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា មិន​អាច​រំលោភ​បាន​ជា​ដាច់ខាត​ក្នុង​ព្រំដែន​របស់​ខ្លួន ដែល​មាន​កំណត់​ក្នុង​ផែនទី ១/១០០.០០០ ធ្វើ​នៅ​ចន្លោះ​ឆ្នាំ​១៩៣៣-​១៩៥៣ ហើយ​ដែល​ត្រូវ​ទទួល​ស្គាល់​ជា​អន្តរជាតិ​នៅ​ចន្លោះ​ឆ្នាំ​១៩៦៣-​១៩៦៩។
​ទេសរដ្ឋមន្ត្រី​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​ព្រំដែន លោក វ៉ា គឹមហុង មិន​បញ្ចេញ​ប្រតិកម្ម​ណា​មួយ​ចំពោះ​ផែនទី​ដែល​លោក សម រង្ស៊ី គ្រោង​យក​មក​ជជែក​នោះ​ទេ ព្រោះ​លោក​មិន​ទាន់​បាន​ឃើញ​ផែនទី​នោះ​នៅ​ឡើយ។ លោក​បន្ត​ថា សកម្មភាព​របស់​លោក សម រង្ស៊ី មិន​មែន​ជា​រឿង​ប្លែក​នោះ​ទេ​សម្រាប់​រូប​លោក​ដែល​ធ្វើ​កិច្ចការ​ព្រំដែន​អស់​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ៖ «ខ្ញុំ​អត់​មាន​សមត្ថភាព​ឆ្លើយ​ទេ​រឿង​ហ្នឹង ចាំ​មើល​ផែនទី​សិន ថ្ងៃ​ណា​គាត់ (លោក សម រង្ស៊ី) ឲ្យ​មើល ចាំ​ខ្ញុំ​មើល!»

Opposition MPs found border encroachments by Vietnam at 7 points along the border តំណាងរាស្ត្រ​បក្ស​ប្រឆាំង​រក​ឃើញ​ចំណុច​ដែល​វៀតណាម​រំលោភ​មក​កម្ពុជា​៧​កន្លែង


ដោយ សេក បណ្ឌិត
ព្រំដែន កណ្ដាល ៦២០
តំណាងរាស្ត្រ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ យុវជន និង​ព្រះសង្ឃ ចុះ​ពិនិត្យ​តំបន់​ព្រំដែន​ក្នុង​ស្រុក​កោះធំ ខេត្ត​កណ្ដាល កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២០ មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៥ ដោយ​មាន​ក្រុម​សមត្ថកិច្ច​តាម​ឃ្លាំ​មើល។
RFA/Sek Bandith
អ្នក​តំណាងរាស្ត្រ​បក្ស​ប្រឆាំង​ដែល​សកម្ម​ក្នុង​ការ​ឃ្លាំមើល​បញ្ហា​ព្រំដែន​បាន​អះអាង​ថា មក​ដល់​ពេល​នេះ គេ​រក​ឃើញ​ចំណុច​ជម្លោះ​ដែល​វៀតណាម រំលោភ​មក​ខាង​កម្ពុជា មាន​យ៉ាង​តិច ៧​កន្លែង តាម​ខ្សែ​បន្ទាត់​ព្រំដែន​នៃ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ។ ស្រប​ពេល​គ្នា​នេះ​ដែរ បក្ស​ប្រឆាំង​ជំរុញ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​យក​បញ្ហា​ព្រំដែន​នេះ​ប្ដឹង​ទៅ​តុលាការ​អន្តរជាតិ​ឲ្យ​បាន​ឆាប់។
នៅ​សប្ដាហ៍​ក្រោយ​នេះ ក្រុម​អ្នក​តំណាងរាស្ត្រ​មក​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នឹង​ផ្ញើ​លិខិត​ជា​ផ្លូវការ​ទៅ​រដ្ឋាភិបាល​របស់​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដោយ​ស្នើ​ឲ្យ​លើក​យក​បញ្ហា​វៀតណាម រំលោភ​ព្រំដែន​កម្ពុជា ទៅ​តុលាការ​អន្តរជាតិ (ICJ)។
អនុ​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ និង​ជា​អនុ​ប្រធាន​ទី​១ នៃ​រដ្ឋ​សភា លោក កឹម សុខា ចាត់​ទុក​បញ្ហា​ព្រំដែន​គឺ​ជា​អាយុ​ជីវិត​ស្លាប់​រស់​របស់​ជាតិ។ លោក​សាទរ​ចំពោះ​ចំណាត់​ការ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​តាម​រយៈ​ការ​ចេញ​កំណត់​ទូត ក៏ប៉ុន្តែ​ការ​ចេញ​កំណត់​ទូត​នេះ មិន​ទាន់​គ្រប់គ្រាន់​ទេ​សំខាន់​រដ្ឋាភិបាល​ចាំបាច់​ត្រូវ​ប្រើប្រាស់​យន្តការ​ច្បាប់​អន្តរជាតិ​ដែល​មាន​តម្លៃ​ជា​សាកល ដើម្បី​ជំរុញ​ឲ្យ​វៀតណាម គោរព​នូវ​អធិបតេយ្យភាព និង​បូរណភាព​ទឹកដី​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា។
លោក កឹម សុខា៖ «យើង​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ថា រដ្ឋាភិបាល​បាន​ធ្វើ​ហើយ ប៉ុន្តែ​កំណត់​ទូត​នេះ វា​មិន​បាន​ផ្លែផ្កា ទាល់​តែ​រដ្ឋាភិបាល​ចាប់​ប្រើប្រាស់​ផ្សេង​ទៀត ជាពិសេស​យន្តការ​អន្តរជាតិ នៅ​លើ​សន្ធិសញ្ញា​អន្តរជាតិ»

Son Chhay to call Sok An over corruption order

Opposition lawmaker Son Chhay is today expected to request Sok An, head of the Council of Ministers, to appear before the National Assembly to explain a recent directive forbidding public employees from dealing directly with lawmakers on corruption issues.
In a letter to National Assembly President Heng Samrin, Chhay will demand the deputy prime minister answer questions on July 2 about a circular sent to all ministries and government institutions, which he says undermines the role of lawmakers in fighting graft.
Particularly, Chhay wants to know what Sok An – who is overseeing the edict – meant when he said members of the legislature were “abusing” the government by either not knowing, or feigning ignorance of, the correct procedures on dealing with corruption.
“He needs to explain, who are these members of parliament or senators who have been doing this,” Chhay said.
Chhay’s request comes days after he and fellow opposition lawmaker Ho Vann were chided by Council of Ministers Secretary of State Tek Reth Samrach for criticising the directive, which states all government employees must get permission before speaking to lawmakers or parliamentary commissions.

Franco-Cambodia Treaty of 1863 between King Norodom and the French Emperor Napoleon III សន្ធិសញ្ញាបារាំង ខ្មែរ១៨៦៣ រវាងស្តេចនរោត្តម និងព្រះចៅអធិរាជបារំាង ណាប៉ូលីអុងទី៣

.ព្រះបាទព្រះនរោត្តម ព្រះនាមដើមច្រឡឹង ឬរាជាវត្តី បានឡើងគ្រងរាជនៅថ្ងៃទី០៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ១៨៦៤ និងបានសោយទិវង្គត នៅថ្ងៃទី២៥ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩០៤ វេលាម៉ោង ៥ រសៀល ដោយជំងឺមហារីកថ្គាម។ ឯកសារខ្លះ ជំងឺបូស។
សន្ធិសញ្ញា នៃកិច្ចព្រមព្រៀង ដែលខ្មែរទទួលយកបារាំង មកធ្វើជាអាណាព្យាបាលនេះ មាន ១៩មាត្រា។
មាត្រា១ ព្រះចៅអធិរាជ នៃប្រទេសបារាំង នឹងជួយធ្វើអាណាព្យាបាលលើប្រទេសកម្ពុជា។
មាត្រា២ ព្រះចៅអធិរាជ នៃប្រទេសបារាំងំនឹងតែងតាំងមន្រ្តីបារំាងម្នាក់ឲ្យធ្វើជាកុងស៊ុល និងធ្វើការអមជា​មួយព្រះរាជាខ្មេរ ដើម្បីពង្រឹងការអនុវត្តន៍សន្ធិសញ្ញាដោយប្រទេសទំាងពីរ។ មន្រ្តីបារាំងរូវនេះ នឹងធ្វើការក្រោម​បង្គាប់របស់អគ្គមេបញ្ជាការបារំាងនៅក្រុងព្រៃនគរ។ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នឹងតែងតាំងមន្រ្តីខ្មែរមួយរូបដែរ ឲ្យទៅធ្វើការជាមួយអគ្គមេបញ្ជាការបារាំងនៅក្រុងព្រៃនគរ ក្នុងនាទីជាកុងស៊ុល។
មាត្រា៣ ប្រសិនបើមន្រ្តីបារាំង ដែលបានតែងតាំងជាកុងស៊ុលនេះ មករស់នៅលើទឹកដីខ្មែរ មន្រ្តីរូបនេះត្រូវចាត់ទុកជាមានតំណែងខ្ពស់ ហើយត្រូវទទួលការគោរពកោតខ្លាច។
មាត្រា៤ ប្រសិនបើមានប្រទេសជាតិដទៃណា ចង់តែងតាំងកុងស៊ុលរបស់ខ្លួន ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ព្រះរាជា និងមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់របស់​ព្រះអង្គត្រូវ​ពិគ្រោះយោបល់ពីអគ្គមេបញ្ជា ការនៅក្រុងព្រៃនគរជាមុនសិន។ លុះត្រាភាគីខ្មែរ បារំាងពិភាក្សាឯកភាពគ្នារួចស្រេច ហើយ ទើបអាចប្រទេសនោះអាចតែងតាំងកុងស៊ុលនៅប្រទេសកម្ពុជាបាន។ ប្រសិនបើ ព្រះរាជាខ្មែរ និងមន្រ្តីរបស់ព្រះអង្គទ្រង់មិន​យល់ស្រប​ឲ្យជាតិសាសន៍ណាមួយ តែងតាំងកុងស៊ុលរបស់ខ្លួនប្រចាំប្រទេសកម្ពុជាទេ លោកអគ្គមេបញ្ជាការបារាំងនៅក្រុងព្រៃនគរ ក៏ បដិសេធតាមដែរ។
មាត្រា៥ ប្រសិនបើជនជាតិបារាំងមានបំណងធ្វើដំណើរទៅមកក្នុងប្រទេសខ្មែរ ដើម្បីធ្វើជំនួញ ឬចង់សង់លំនៅដ្ឋាន លើទឹកដីខ្មែរ ពួកគេត្រូវផ្តល់ដំណឹងដល់រដ្ឋអំណាចខ្មែរ ហើយរដ្ឋអំណាចខ្មែរ នឹងចេញលិខិតអនុញ្ញាត ត្រឹមត្រូវដល់ជនជាតិបារាំងទំាងនោះ ដើម្បីឲ្យពួកគេធ្វើការងារនេះបាន។
មាត្រា៦ ប្រសិនបើមានជនជាតិខ្មែរ ចង់ធ្វើដំណើរទៅដែនដីបារាំងវិញ ពួកគេនឹង មានអភ័យឯកសិទ្ធិ និងអំណាចដូចមានចែងក្នុងមាត្រា៥ ខាងលើដែរ។

King Ang Duong's letter to Thai King Mangklao aftr he forced King Ang Duong to cede Malu Prey and Tonle Ropov provinces to Thailand ព្រះរាជសារព្រះបាទអង្គដួង ផ្ញើថ្វាយស្តេចសៀម ណាំងក្លាវ ដែលបង្ខំឲ្យព្រះអង្គប្រគល់ខេត្តម្លូព្រៃ និងទន្លេរពៅឲ្យទៅសៀម

ក្រោយពីរៀបភិសេកឡើងគ្រងរាជ្យរួចមក ព្រះបាទអង្គដួង(ឯកសារជាច្រើន ទំាងឯកសារក្នុងវាំង ទំាងនៅឧដុង្គ សុទ្ធតែបានសរសេរថា អង្គឌួង) ទទួលរង​នូវការ​គំរាមកំហែងពីសៀម និងយួនអាណ្ណាម ឲ្យប្រគល់​ទឹកដីមួយ​ផ្នែកឲ្យទៅពួកគេ។ ដើម្បីដោះសារ​ចំពោះការគំរាមកំហែង ដែលទាមទារឲ្យព្រះបាទអង្គ​ដួង ត្រូវតែប្រគល់​ខេត្តម្លូព្រៃ និងទន្លេរពៅទៅ​ឲ្យសៀម ខណៈព្រះអង្គ​កំពុងស្ថិតក្រោមឥទ្ធិពលសៀមផង​នោះ ព្រះបាទ​អង្គដួង មានបន្ទូលទៅកាន់​ស្តេច​សៀម​ណាំង​ក្លាវវិញថា ខ្ញុំ មិនឲ្យ​អ្វី​ទំាងអស់ទៅសៀម​ឡើយ ប៉ុន្តែ ដោយសារពេលនេះ សៀមមាន​កម្លាំងខ្លាំងជាង(កម្ពុជា) សៀមអាច​កាន់កាប់​ជា​បណ្តោះ​អាសន្ន នូវអ្វីៗ ដែល​សៀមបានរឹបអូស​យកពីកម្ពុជាទៅ។ ក្រៅពីនេះ ព្រះបាទអង្គក៏បានបំផុសខ្មែរឲ្យងើបបះបោរប្រឆាំងពួកយួនអាណ្ណា ដើម្បីដណ្តើមយកកម្ពុជាក្រោមមក​វិញដែរ។ ដើម្បីកុំឲ្យ ប្រទេសក្លាយជាចំណុះរបស់យួន​តទៅទៀត ដោយសារតែកប៉ាល់ ដែលដឹកទំនិញចូលកម្ពុជា ត្រូវឆ្លងកាត់សមុទ្រ ឬប្រទេសយួននោះ ព្រះអង្គបានឲ្យប្រជាពលរដ្ឋធ្វើផ្លូវមួយខ្សែ ត្រង់ពីឧត្តុង្គទៅកំពត។ ព្រះបាទអង្គដួង​សុគតទៅ ដោយជំងឺឬសដូងបាត។ មុនពេលសុគងត ព្រះអង្គបានផ្តំាផ្ញើ ឲ្យជា ពន្លះសាច់ព្រះអង្គយក​ទៅដាក់ ទានឲ្យ​សត្វចតុបាទ ទ្វេបាទ ស៊ីជាអាហារ។ (ដកស្រង់ពីសៀវភៅ ជនជាតិខ្មែរភាគទី២) - See more at: http://khmersme.com/archives/6482#sthash.U0NrKtE2.dpuf

ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ ឡាវ និង​ម៉ុងតាញ៉ា​ធ្វើ​បាតុកម្ម​ប្រឆាំង​វៀតណាម​

ជនជាតិ​ខ្មែរ ​ម៉ុងតាញ៉ា​ និង​ឡាវ​នៅ​ស.រ.អា.​បាតុកម្ម​នៅមុខ​សភា​ឲ្យ​អាមេរ...

Saturday, 27 June 2015

Vietnam Is Having Condom Problems — And That's A Good Thing

UNE 24, 2015 npr

How do you get people to talk about condoms? A man in a condom costume is one tactic used in Vietnam.

"Vietnam is a success story from the distance. Up close, it needs fine tuning,"

Vietnam is having condom problems.

Hundreds of thousands of condoms sold there are substandard. They tear easily and don't offer reliable protection. While this might seem like a red flag, it's actually a sign of progress.

The condom kerfuffle has its roots in Vietnam's new prosperity. Vietnam used to be a low-income country, making it eligible for international aid funding from sources like the U.N. and the German Development Bank. So 80 percent of the country's condoms were paid for by foreign donors and handed out for free, or at highly subsidized rates — under 5 cents a condom.

But in the past 20 years, the country has undergone significant changes. Government-led economic reforms have lifted people out of poverty. In 2010, Vietnam went from being low-income to middle-income. Its GDP now sits at about $2,000 per person. That means it's too rich to qualify for the same level of aid funding.

Now that the money has begun to dwindle, the Ministry of Health is coming up with a new way to distribute condoms — through the free market. Yes, a socialist state is adopting a capitalistic solution. Working with USAID and PATH, a Seattle-based nonprofit, the government is winding down handouts; instead, it's encouraging the sale of condoms.

Currently only 15 percent of condoms are handed out by the public sector; the remaining 85 percent are purchased at pharmacies, grocery stores and roadside stalls, according to the United Nations Population Fund. Prices range from 2,000 to 8,000 Vietnamese dong (that's 10 to 40 U.S. cents).

China moves controversial oil rig back towards Vietnam coast

BEIJING, Reuters

Vietnam's people remain embittered over a perceived history of Chinese bullying and territorial claims in the South China Sea, although China said at the time the rig was operating completely within its waters.

China has moved an oil rig at the center of last year's violent dispute with Vietnam closer to Vietnam's coast in the disputed South China Sea, just weeks ahead of the first visit by a chief of Vietnam's Communist Party to Washington.

The move, announced by China's maritime safety authorities, comes soon after the country indicated it was close to setting up new outposts in the maritime heart of Southeast Asia, as it nears completion of land reclamation in the South China Sea.

China claims most of the potentially energy-rich South China Sea, through which $5 trillion in ship-borne trade passes every year. The Philippines, Vietnam, Malaysia, Brunei and Taiwan also have overlapping claims.

China's deployment of the rig last year in what Vietnam called its exclusive economic zone and on its continental shelf, about 120 nautical miles off its coast, led to the worst breakdown in relations since a brief border war in 1979.

Vietnam's people remain embittered over a perceived history of Chinese bullying and territorial claims in the South China Sea, although China said at the time the rig was operating completely within its waters.

Thailand Halts Briefing on Vietnam Rights Abuses

Ron Corben
June 26, 2015 voa

FILE - Thai policemen listen to a speech at Government House in Bangkok, Thailand, April 3, 2015.

Thailand’s military has broadened its ongoing crackdown of media freedoms, canceling a Bangkok news conference over alleged abuses in Vietnam against ethnic minority Montagnards.

The news conference Friday led by the U.S.-based Human Rights Watch was stopped by local police who presented an official letter from the ruling junta saying the event threatened national security and bilateral relations.

The Human Rights Watch report was to detail abuses against a Christian ethnic minority in Vietnam, the Montagnards. But shortly before the event was to begin uniformed and plain clothes officers arrived at the Foreign Correspondents Club of Thailand and began filming those present.

Journalist Veronica Pedrosa, a club director, said the junta or National Council for Peace and Order (NCPO) referenced article Number 44 from the interim constitution granting military leaders wide discretionary powers.

“It was a paid event by Human Rights Watch. The NCPO through the Lumpini Police [station] has communicated to both the FCCT and to Human Rights Watch that they are under Article 44 requiring us to not hold this event because it is sensitive to Thai Vietnamese relations and it might cause instability and insecurity in Thailand,” said Pedrosa.

HRW report

The report details abuses against the Montagnard Christian community in Vietnam's central highlands. Human Rights Watch said the report would highlight broader rights violations against religious minorities in the country.

Sunai Pasuk, Thailand researcher for Human Rights Watch, who spoke with the police officers at the journalists’ club, said the military’s steps marked further efforts to halt discussion of human rights in Thailand and the region.

“This is in every way an intervention by the NCPO to silence human rights reports, to silence human rights activists from having a stage to tell the world what is going on in each of the countries that have serious human rights violations. They consider reporting the human rights situation in Vietnam as an act that would undermine friendship and cooperation between Thailand and Vietnam and can jeopardize national security,” Sunai Pasuk stated.

More new political parties flooded into next general election

[New formed FORNCINPEC, Image www.stasiareport.com]

By Khmer Wathanakam

Since CPP and CNRP have agreed to work together in parliament and created "culture of dialogue" that produced a new NEC and discontent of some radical supporters of CNRP who accused the CNRP of adopting a soft stand against the CPP through a culture of dialogue, many  new political parties have been created over the past six months from some infamous politicians--a return of Prince Ranaridh to lead a new Forncinpec, the People Power Movement of Sourn Serey Ratha, Mom Sonando, a Beehive Radio Station owner, an independent political analyst Kem Ley, and Ms. Lac Sopheap, a former CNRP central committee member who was expelled by the CNRP disciplinary committee.  All these new emerged parties have no viable political strength not only to unseat Hun Sen from power but they will even fail to capture a single seat in the parliament.  Nonetheless, these new political parties have put more pressure on the CNRP more than on the CPP since these small political parties will split votes from CNRP, and they will create a more favorable opportunity for Hun Sen to win the next election again.  Should Khmer continue to play such a political suicide again and again until Cambodia will be wiped out from the world map like Kapuchea Krom and Champa?

All Khmer should learn a bitter lesson in every election since the 1993.  The CPP, which had been installed by Hanoi in 1979, has ruled Cambodia until the 1993 election and it still has managed to control the country until today through violence, intimidation, election fraud, and more critical than those is to break up all Khmer opposition forces by all means-- buying out, granting title and statues, sharing fake power, and encouraging to create and set up more political parties.  Since 1993 election the CPP has never won popular votes 50 per cent or more, but it won most seats in the parliament in every election.  For example in recent election 2013, the CPP got only over 200,000 votes more than the CNRP, but if all the opposition forces combine votes together, they would win by 300,000 votes more than the CPP.  However at the end, the CNRP lost majority in the parliament and more than 500,000 votes wasted by the other smaller parties.  Forncinpec gained nearly 250,000 votes but did not win a single seat in the parliament. A bitter lesson repeated again recalling the 2008 election when the CPP won landslide victory 90 seats in the parliament though it won popular vote less than 50 per cent. In that time the major players --Sam Rainsy, Kem Sokha, Ranarith, and BunChay-- each has his own party to compete with Hun Sen.

Cambodia Villager Held in Attack on Chinese Worker Over Land Dispute [Justice in Cambodia is only for the rich and the powerful]

Cambodian villager Phon Chhoeun after a scuffle in which he is accused of inuring a Chinese worker and a translator.
Police in Cambodia’s Tbong Khmum province on Friday arrested a villager accused of injuring a Chinese worker and his translator in a long running land dispute.
The villager, Phon Chhoeun, however says he merely was defending himself from an attack by the Chinese man, whose company he accused of encroaching on village land in violation of terms of a 2011 transaction in the central Mekong River highlands province.
“They had many arguments in the past, but now he committed a crime,” said Hong Kim Hoeun, police chief of Tbong Khmum’s Dambae district. He told RFA’s Khmer Service the Chinese worker was vomiting blood after the incident and that Phon Chhoeun would be prosecuted.The worker's name was not released.
Phon Chhoeun, however, disputed that account.  He said he was inspecting village land adjacent to the Chinese investor’s Hameniven Investment land concession to see whether the company encroached on his land, which is at the center of a four-year dispute.
“They assaulted me but they filed complaint against me. It is very unjust,” Phon Chhoeun told RFA, adding that he lost several teeth in a scuffle that began when the Chinese worker tried to strangle him.
He said that he will file a counter lawsuit against the Chinese worker.

Friday, 26 June 2015

Kem Sokha urges the government to resolve border issues through international mechanism (court) លោក កឹម សុខា ទទូច​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​យក​បញ្ហា​ព្រំដែន​ដោះស្រាយ​តាម​យន្តការ​អន្តរជាតិ

ដោយ ម៉ម មុនីរតន៍


កឹម សុខា ព្រំដែន ៦២០
លោក កឹម សុខា អនុប្រធាន​ទី១​រដ្ឋសភា និង​ជា​អនុប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ ថ្លែង​ទៅ​កាន់​អ្នក​សារព័ត៌មាន នា​វិមាន​រដ្ឋសភា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៥។
RFA/Morm Moniroth

បញ្ហា​ព្រំដែន​កម្ពុជា-វៀតណាម បាន​ក្លាយ​ជា​ចំណុច​ដ៏​តានតឹង​ជា​ថ្មី​ទៀត ក្រោយ​ពី​រក​ឃើញ​ថា វៀតណាម បាន​ព្យាយាម​រំលោភ​លើ​អធិបតេយ្យភាព​កម្ពុជា តាម​រយៈ​រូបភាព​ផ្សេងៗ។ ស្ថានការណ៍​ចុង​ក្រោយ​នេះ រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ជំហរ​របស់​ខ្លួន ដោយ​បាន​ចេញ​កំណត់​ទូត​ដ៏​កម្រ​រឿង​ព្រំដែន​នេះ ប្រឆាំង​សកម្មភាព​របស់​វៀតណាម។
សម្រាប់​ក្រុម​អ្នក​ឃ្លាំ​មើល​ព្រំដែន​កម្ពុជា យល់​ឃើញ​ថា ការ​ដោះស្រាយ​តាម​យន្តការ​កំណត់​ទូត​នេះ នឹង​មិន​អាច​បញ្ឈប់​ភាគី​វៀតណាម បំពាន​មក​ក្នុង​អធិបតេយ្យភាព​កម្ពុជា បាន​ទេ ប្រសិន​បើ​មិន​អនុវត្ត​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ទីក្រុង​ប៉ារីស ស្ដីពី​បញ្ហា​កម្ពុជា នោះ​ទេ។
អនុប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ អះអាង​ថា លោក​សាទរ​ចំពោះ​ចំណាត់​ការ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​នៅ​ពេល​នេះ ជុំវិញ​បញ្ហា​ព្រំដែន ក៏ប៉ុន្តែ​ការ​ចេញ​កំណត់​ទូត​នេះ ត្រូវ​បាន​មេ​ដឹក​នាំ​ជាន់​ខ្ពស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ចាត់​ទុក​ថា មិន​ទាន់​គ្រប់គ្រាន់​នៅ​ឡើយ​ទេ សំខាន់​រដ្ឋាភិបាល​ចាំបាច់​ត្រូវ​ប្រើប្រាស់​យន្តការ​ច្បាប់​អន្តរជាតិ ដែល​មាន​តម្លៃ​ជា​សាកល ដើម្បី​ជំរុញ​ឲ្យ​វៀតណាម គោរព​នូវ​អធិបតេយ្យភាព និង​បូរណភាព​ទឹក​ដី​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា។
ការ​ថ្លែង​ដូច​នេះ​របស់ លោក កឹម សុខា អនុប្រធាន​ទី​មួយ​នៃ​រដ្ឋសភា និង​ជា​អនុប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​ពេល​ជួប​ជាមួយ​តំណាង​យុវជន​នៅ​វិមាន​រដ្ឋសភា កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​មិថុនា។ លោក កឹម សុខា យល់​ឃើញ​ថា បញ្ហា​ព្រំដែន គឺ​ជា​អាយុ​ជីវិត​ស្លាប់​រស់​របស់​ជាតិ។ ហេតុ​នេះ ការ​ដោះស្រាយ​ដោយ​ទ្វេ​ភាគី នឹង​ពុំ​សូវ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ប៉ុន្មាន​នោះ​ទេ ជាពិសេស​តាម​រយៈ​កំណត់​ទូត​នេះ គឺ​នឹង​មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​វៀតណាម ស្ងប់​ចិត្ត​បាន​ឡើយ។
លោក កឹម សុខា បន្ត​ថា រឿង​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​ត្រូវ​លើក​ទៅ​ដោះស្រាយ​នោះ គឺ​តាម​រយៈ​យន្តការ​អន្តរជាតិ ដូចជា​ត្រូវ​កោះ​ហៅ​សមាជិក​នៃ​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ទីក្រុង​ប៉ារីស ស្ដីពី​កម្ពុជា ឡើង​វិញ និង​ជម្រើស​ចុង​ក្រោយ គឺ​តុលាការ​យុត្តិធម៌​អន្តរជាតិ អាយ.ស៊ី.ជេ (ICJ)។ លោក​បន្ត​ថា «យើង​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ថា រដ្ឋាភិបាល​បាន​ធ្វើ​ហើយ ប៉ុន្តែ​កំណត់​ទូត​នេះ​វា​មិន​បាន​ផ្លែផ្កា ទាល់​តែ​រដ្ឋាភិបាល​ចាប់​ប្រើប្រាស់​ផ្សេង​ទៀត ជាពិសេស​យន្តការ​អន្តរជាតិ​នៅ​លើ​សន្ធិសញ្ញា​អន្តរជាតិ»

Vietnamese gov’t to respond to border allegations

People inspect a pond last month that was allegedly constructed by Vietnamese in Ratanakkiri province.
People inspect a pond last month that was allegedly constructed by Vietnamese in Ratanakkiri province. The Vietnamese government is to investigate the claims following a meeting with Hor Namhong. ADHOC

The Vietnamese government has ordered border authorities on its end to make a report responding to allegations that Vietnamese forces have encroached onto Cambodian territory by digging ponds and constructing a military post inside Ratanakkiri and Kandal provinces, respectively.
According to a press release issued yesterday following Tuesday’s bilateral meeting between Foreign Affairs Minister Hor Namhong and Vietnam’s Deputy Foreign Affairs Minister Le Hoai Trung, the two officials discussed the diplomatic notes sent by Cambodia to Vietnam over the issue.
Trung reportedly denied that Vietnam constructed a new military post in Kandal’s Koh Thom district, saying that authorities had only repaired an older one, but provided no comment on the ponds in Ratanikkiri’s O’Yadav district.
“The deputy Vietnamese foreign affairs minister told His Excellency Deputy Prime Minister [Hor Namhong] that … [Vietnamese leaders] were awaiting the report,” the release reads.
“His Excellency suggested the Vietnamese side stop construction.… [But] the Vietnamese foreign affairs deputy minister maintained that it was just a repair.”
It also said Namhong reiterated to Trung that Prime Minister Hun Sen had many times raised the issue with Vietnamese leaders, and asked Vietnam to refrain from any activities within zones that had not yet been demarcated.
Meanwhile, opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) lawmaker Um Sam An, who has recently visited portions of the Cambodia-Vietnam border, dismissed the Vietnamese official’s comments, saying that the newly constructed Vietnamese military post is actually 100 metres closer to Cambodian land than it was previously.

Ratanakiri police is searching for 4 Vietnamese nationals who illegally dig goldmines inside Cambodian territory ប៉ូលិស​ខេត្ត​រតនគិរី​ស្វែងរក​ជនជាតិ​វៀតណាម​៤​នាក់​ជីក​រ៉ែ​មាស​ខុស​ច្បាប់

ដោយ រដ្ឋា វិសាល

អាជីវកម្ម​រ៉ែ​មាស រតនគិរី ៦២០
ទីតាំង​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​រ៉ែ​មាស​នៅ​ភ្នំ​ក្រូច ភូមិ​កាទៀង ឃុំ​ល្បាំងពីរ ស្រុក​លំផាត់ ខេត្ត​រតនគិរី។ រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៥
RFA/Ratha Visal

Police seek official, VN nationals over mine

Authorities in Ratanakkiri province are searching for four Vietnamese nationals and a local official who were discovered to be operating an illegal gold mine in an area allotted to an Australian exploration firm.
The Ministry of Mines and Energy received a tip-off yesterday from concessionaire Angkor Gold that the mine was operating despite a nationwide crackdown on illegal mining.
“Four Vietnamese men were doing the mining . . . but they escaped when they saw [us] coming to inspect the site,” said Bi Vanny, an investigator for local rights group Adhoc.
Meng Saktheara, secretary of state at the ministry, said police had confiscated mining equipment from the site to be used as evidence against the alleged illegal miners.
Chum Sreang, who farms the land near the mine, said he had been approached by a man calling himself “Rith”, who had suggested he was “a police officer or a military officer” and that he would give Sreang a share of the profits from the gold.
As there was no court prosecutor present, Saktheara said no arrests could be made.

មន្ត្រី​ប៉ូលិស​អន្តោប្រវេសន៍​នៃ​ស្នងការដ្ឋាន​ប៉ូលិស​ខេត្ត​រតនគិរី កំពុង​ស្វែងរក​ជន​ពាក់ព័ន្ធ​នាំ​ជនជាតិ​វៀតណាម ៤​នាក់​ចូល​មក​ជីក​មាស​នៅ​ស្រុក​លំផាត់ ដោយ​ចាត់​ទុក​ថា ជនជាតិ​វៀតណាម ទាំង​នោះ​ថា​ជា​ជន​សង្ស័យ​ត្រូវ​គេ​នាំ​ឆ្លង​ដែន​ខុស​ច្បាប់​មក​កម្ពុជា។ ការ​ស្វែងរក​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម នេះ គឺ​ឋិត​ក្នុង​យុទ្ធនាការ​ស្វែងរក​ជន​អន្តោប្រវេសន៍​ខុស​ច្បាប់​ដែល​កំពុង​ស្នាក់នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា។
រហូត​មក​ទល់​នឹង​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​មិថុនា សមត្ថកិច្ច​ប៉ូលិស​ខេត្ត​រតនគិរី មិន​ទាន់​រក​ឃើញ​កន្លែង​លាក់​ខ្លួន​ជនជាតិ​វៀតណាម ៤​នាក់ ដែល​គេច​ចេញ​ពី​រណ្ដៅ​ជីក​មាស​នៅ​ភ្នំ​ក្រូច ក្នុង​ភូមិ​កាទៀង ស្រុក​លំផាត់ ខេត្ត​រតនគិរី នៅ​ឡើយ។
កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​មិថុនា ជនជាតិ​វៀតណាម ៤​នាក់ បាន​ជម្លៀស​ខ្លួន​ឡើង​ភ្នំ​គេច​ចេញ​ពី​ក្រុម​សមត្ថកិច្ច​ខេត្ត​រតនគិរី ដែល​ចុះ​ទៅ​បង្ក្រាប​ទីតាំង​ជីក​រក​មាស​អនាធិបតេយ្យ​មួយ​កន្លែង នៅ​ភ្នំ​ក្រូច ក៏ប៉ុន្តែ​សាក្សី​បញ្ជាក់​ថា ម្ចាស់​ទីតាំង​ជីក​រក​មាស​ជា​អ្នក​នាំ​ជនជាតិ​វៀតណាម មក​ជីក​រក​មាស និង​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ការ​ស្នាក់នៅ​របស់​ពួក​គេ។
ស្នងការ​រង​ប៉ូលិស​ខេត្ត​រតនគិរី ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​អន្តោប្រវេសន៍ លោក ជា ប៊ុនធឿន ឲ្យ​ដឹង​ថា កម្លាំង​ប៉ូលិស​កំពុង​ស៊ើប​អង្កេត​រក​ប្រភព​ម្ចាស់​ទីតាំង​ជីក​មាស​នោះ​ហើយ ក៏ប៉ុន្តែ​លោក​មិន​ទាន់​ទទួល​របាយការណ៍​យ៉ាង​ណា​នៅ​ឡើយ។ លោក​បន្ត​ថា ស្នងការ​ប៉ូលិស​បាន​ដាក់​បទបញ្ជា​ឲ្យ​ស្វែងរក​ជនជាតិ​វៀតណាម ទាំង ៤​នាក់​នេះ ដើម្បី​ត្រួត​ពិនិត្យ​ការ​ស្នាក់នៅ​របស់​ពួក​គេ៖ «ម្សិលមិញ​ខាង​កម្លាំង​ចុះ​ទៅ​ដល់ គឺ​ថា​ពួក​វា​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន​អស់ ៤​នាក់​ហ្នឹង​ណា។ ឥឡូវ​យើង​កំពុង​ស្រាវជ្រាវ​រក តើ​នរណា​ជា​អ្នក​នាំ​ជន​បរទេស​ទាំង​នោះ​ចូល​មក? ស្នងការ​កំពុង​ចំណាត់​ការ​ហើយ»

Cambodians must be united to resolve border issues with neighboring countries ខ្មែរ​ត្រូវ​រួមគ្នា​ជា​ធ្លុង​មួយ ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ព្រំដែន​ជាមួយ​ប្រទេសជិតខាង

(ចុះ​ផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃ   25-06-2015,) |  ដោយ : សច្ចវិទូ          

ភ្នំពេញ៖ ទំនាស់​បញ្ហា​ព្រំដែន​រវាង​កម្ពុជា​ជាមួយ​ប្រទេសជិតខាង​របស់ខ្លួន ធ្លាប់​កើតមាន​តាំងពី​យូរ​មកហើយ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​របស់ខ្លួន ជាពិសេស ទំនាស់​បញ្ហា​ព្រំដែន​រវាង​កម្ពុជា​ជាមួយ​ប្រទេស​វៀតណាម​និង​ប្រទេស​ថៃ ដែល​បាន​កើតឡើង​តាំងពី​សម័យ​អាណានិគមនិយម​បារាំង។ រហូតមកដល់​សព្វថ្ងៃ​នេះ កម្ពុជា​បាន​បាត់បង់​ទឹកដី​របស់ខ្លួន​ចំនួន២១ខេត្ត​ទៅខាង​វៀតណាម និង១២ខេត្ត​ទៅខាង​ប្រទេស​ថៃ។ ក្នុង​បញ្ហា​ព្រំដែន​សព្វថ្ងៃនេះ រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា គណបក្សនយោបាយ និង​ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ សុទ្ធតែ​បាន​សម្ដែង​ការខឹង​សម្បារ​យ៉ាងខ្លាំង និង​ចាត់វិធានការផ្សងៗតាម​តួនាទី​របស់ខ្លួន។ ទោះបីជា​យ៉ាងនេះ​ក៏ដោយ ក៏​យើង​បាន​មើលឃើញថា ខ្មែរ​យើង​ហាក់ដូចជា​មិនទាន់​សាមគ្គី​គ្នា​ជា​ធ្លុង​មួយ​ដើម្បី​ប្រឆាំង​ជាមួយ​សត្រូវ​រួម​របស់ខ្លួន​នៅឡើយ​ទេ។

ជាក់ស្ដែង ក្នុងពេលថ្មីៗនេះ ពេលដែល​ប្រទេស​វៀតណាម បាន​ជីក​ស្រះ​ចំនួន​ប្រាំបី​នៅលើ​ទឹ​ដី​កម្ពុជា ក្នុងស្រុក​អូរ​យ៉ា​ដាវ​ខេត្តរតនគិរី និង​សង់​ប៉ុស្តិ៍​យាម​របស់ខ្លួន​នៅក្នុង​ទឹកដី​ខេត្តកណ្ដាល​ជាដើម​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា បាន​ផ្ញើ​កំណត់​ទូត​ជា​បន្តបន្ទាប់​ចំនួន​បី​ដើម្បី​តវ៉ា​ការរំលោភបំពាន​នេះ។ប៉ុន្តែ រហូតមក​ទល់នឹង​ពេលនេះ ភាគី​វៀតណាម មិនទាន់បាន​ឆ្លើយតប​នៅឡើយ​ទេ។ កន្លងមក រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ក៏​ធ្លាប់​ផ្ញើ​កំណត់​ទូត​ប្រមាណ​ចំនួន១០រួចមកហើយ ដើម្បី​តវ៉ា​ការរំលោភបំពាន​ទឹកដី​ពី​ភាគី​វៀតណាម​នៅ​កន្លែងផ្សេងៗទៀតផង​ដែរ។ ប៉ុន្តែ ភាគី​វៀតណាម មិនទាន់​ដែល​បាន​ឆ្លើយតប​ជា​វិជ្ជមាន​ចំពោះ​ការតវ៉ា​របស់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​នៅឡើយ​ដែរ។ការ​មិនបាន​ឆ្លើយតប​ពី​ភាគី​វៀតណាម​នេះ ប្រហែលជា​វៀតណាម យល់ថា​ខ្លួន​ជា​ប្រទេស​ធំ​និង​ខ្លាំង​ជាង​កម្ពុជា ហើយ​ការតវ៉ា​របស់​ភាគី​កម្ពុជា ក៏​មិនសូវ​រឹងមាំ​ដែរ។

Vietnamese people build houses inside lands leased to Vietnamese companies for 99 years ឥលូវយួនសង់ផ្ទះឈើក្នុងដីសម្បទានខ្មែរ៩៩ឆ្នាំ តើ៩៩ឆ្នាំក្រោយយួនទាំងនេះយល់ព្រមចាកចេញរឺអត់?

    Chao Mean Kosal's photo.

      Chao Mean Kosal's photo.

Hun Sen admitted he has difficulties negotiating border issues with Vietnam លោក​ហ៊ុន សែន​សារ​ភាពថា​ពិបាក​ចរចា​រឿង​ព្រំដែន​ជាមួយ​នឹង​វៀតណាម


លោក​ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី​នៃប្រទេសកម្ពុជា។@rfi/siv channa
បញ្ហា​សំងាត់​ព្រំដែន​រវាង​កម្ពុជា និង​ប្រទេស​វៀតណាម ត្រូវ​បាន​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី​បាន​ទំលាយនៅ​ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍​ ទី២៥ មិថុនានេះ​​ថា ប្រទេស​វៀតណាម​បាន​ប្រកាន់​ជំហរ​តឹងរ៉ឹង​ជាមួយ​កម្ពុជា ដែល​ធ្វើឱ្យ​ព្រំដែន​រវាង​ប្រទេស​ទាំងពីរ​ពិបាក​នឹង​ដោះស្រាយ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បាន​បញ្ជាក់ថា ខ្លួន​នឹង​ប្រកាន់​គោល​ជំហរ​ជាមួយ​រដ្ឋាភិបាល​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ព្រំដែន។
លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ហ៊ុន សែន បាន​សារភាព​ថា រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​មាន​ការ​លំបាក​ចរចា​រឿង​ព្រំដែន​ជាមួយ​ប្រទេស​វៀតណាម។ នេះ​បើតាម​ការបញ្ជាក់​របស់​លោក​សម រង្ស៊ី​ដែល​បាន​ប្រាប់​វិទ្យុ​បារាំង​នៅ​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​នេះ។ ការលើកឡើង​ពី​បញ្ហា​ព្រំដែន​ជាមួយ​ប្រទេស​វៀតណាម គឺធ្វើ​ឡើង​នៅ​អំឡុង​ពេល​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី និង​លោក​សម រង្ស៊ី បាន​ជួប​ជាមួយ​កម្មករ​ខ្មែរ​នៅ​ប្រទេស​ម៉ាឡេស៊ី​កាល​ពី​ពេល​កន្លង​ទៅ។ 

បញ្ហា​ព្រំដែន​ជាមួយ​ប្រទេស​វៀតណាម​ជិតខាង​នេះ បាន​ផ្ទុះ​ជា​បន្តបន្ទាប់​តាំងពី​ខេត្ត​ត្បូងឃ្មុំ ខេត្ត​រតនៈគីរី និង​ខេត្ត​កណ្តាល​ជាដើម។ ចុងក្រោយ​នេះ ភាគី​កម្ពុជា​បានធ្វើ​កំណត់​ទូត​តវ៉ា​ប្រឆាំង​រដ្ឋាភិបាល​ក្រុង​ហាណូយ​​ជា​បន្តបន្ទាប់។ បើ​គិត​ពី​ឆ្នាំ​២០១៣​មក​ដល់​នឹង​ពេល​នេះ កម្ពុជា​បានធ្វើ​កំណត់​ទូត​តវ៉ា​ចំនួន១០ច្បាប់​មក​ហើយ ដើម្បី​ឱ្យ​ភាគី​វៀតណាម​បក​ស្រាយ​ពី​សកម្មភាព​នៅ​តាម​ព្រំដែន​ដែល​ប្រទេស​នេះ​បាន​ជីក​រណ្តៅ​ស្រះ​ទឹក​ក្នុង​ទឹកដី​កម្ពុជា និង​កំពុង​សាងសង់​ប៉ុស្តិ៍​យោធា​នៅក្នុង​តំបន់​ស្រុក​កោះធំ ខេត្តកណ្តាល​ជាប់​ព្រំប្រទល់​គ្នា​ថែម​ទៀត​ផង។ តំបន់​ទាំងនេះ ប្រទេស​ទាំងពីរ​នៅ​មិនទាន់​សម្រេច​ជាមួយ​គ្នា​នៅ​ឡើយ​នោះ​ទេ។

The government took 46 hectares of land from villagers in Banteay Meanchey to give to tycoon Sam Phannarith (Hun Sen robbing from the poor to give to the rich) រាជរដ្ឋាភិបាល​កាត់​ដី​ជាង​៦៤​ហិ​កតា​ឲ្យ​ឧកញ៉ា​ម្នាក់​ ជា​ថ្នូរ​នឹង​ការ​បើក​ច្រក​ទ្វារ​តំបន់​ព្រំដែន​៤៣​ ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ​

Posted by on June 25, 2015

​យោង​តាម​ស្មារតី​លិខិត​លេខ​៦៤១​ស​ជ​ណ​.​ឧស​ ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​១១​ ខែមិថុនា​ ឆ្នាំ​២០១៥​ របស់​ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី​ រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​មាន​សម្តេច​អគ្គមហាសេនាបតី​តេ​ជោ​ បណ្ឌិត​សភាចា​រ្យ​ ហ៊ុន​ សែន​ ហៅ​បុរស​ខ្លាំង​ ជា​ប្រមុខ​ បាន​សម្រេច​ផ្តល់​សិទ្ធិ​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​ សំ​ ផា​ន់​ណា​រិ​ទ្ធ​ ឌី​វេឡុ​ប​មេន​ មាន​លោក​ឧកញ៉ា​ សំ​ ផា​ន់​ណា​រិ​ទ្ធ​ ជានា​យក​ក្រុមហ៊ុន​ បាន​កាន់កាប់​ និង​គ្រប់គ្រង​ដី​របស់​រដ្ឋ​ទំហំ​៦៤,២៥​ហិ​កតា​(​ប្រវែង​១២៥​ម៉ែត្រ​សងខាង​ផ្លូវ​ ២.៥៧០​ម៉ែត្រ​ ឆ្ពោះទៅ​កាន់​ច្រក​ទ្វារ​តំបន់​ព្រំដែន​៤៣)​ ឋិត​ក្នុងភូមិ​ព្រៃ​ចាន់​ ឃុំ​អូរ​បី​ជាន់​ ស្រុក​អូរ​ជ្រៅ​ ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ​ ជា​ថ្នូរ​នឹង​ការ​សាងសង់​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន​ជូន​រដ្ឋ​សម្រាប់​បំពេញ​សេចក្តី​ត្រូវការ​ ក្នុង​ការ​រៀបចំ​បើក​ឲ្យ​ដំណើរការ​ច្រក​ទ្វារ​តំបន់​ព្រំដែន​៤៣​ ខណៈ​ការ​ដោះស្រាយ​ផល​ប៉ះពាល់​ជាមួយ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​ឋិត​នៅ​ក្នុង​តំបន់​អភិវឌ្ឍន៍​នោះ​ រាជរដ្ឋាភិបាល​បាន​បង្គាប់​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​ សំ​ ផា​ន់​ណា​រិ​ទ្ធ​ ឌី​វេឡុ​ប​មេន​ ត្រូវ​សហការ​ជាមួយ​អាជ្ញា​ធរមាន​សមត្ថកិច្ច​ពាក់ព័ន្ធ​ ដើម្បី​ធ្វើការ​សម្របសម្រួល​ដោះស្រាយ​ឲ្យ​មានការ​ឯកភាព​គ្នា​ បញ្ជៀ​ស​ឲ្យ​បាន​បញ្ហា​ជម្លោះដីធ្លី​ ។​

​រាជរដ្ឋាភិបាល​បាន​បញ្ជាក់​ផង​ដែរ​ថា​ ក្នុង​ករណី​ក្រុមហ៊ុន​ សំ​ ផា​ន់​ណា​រិ​ទ្ធ​ ឌី​វេឡុ​ប​មេន​ មិន​បាន​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​ក្នុង​ការ​សាងសង់​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ​ឲ្យ​បាន​គ្រប់គ្រាន់​តាម​ផែនការ​មេនោះ​ទេ​ រាជរដ្ឋាភិបាល​អាច​ដកហូត​ដី​ និង​សិទ្ធិ​គ្រប់គ្រង​ដែល​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​មក​វិញ​ ។​
​លើស​ពី​នេះ​ រាជរដ្ឋាភិបាល​បាន​បង្គាប់​ឲ្យ​ឯកឧត្តម​ អភិបាល​នៃ​គណៈ​អភិបាល​ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ​ ខិតខំ​ជំរុញ​និង​សហការ​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន​ សំ​ ផា​ន់​ណា​រិ​ទ្ធ​ ឌី​វេឡុ​ប​មេន​ ធ្វើការ​ស្ថាបនា​ផ្លូវ​ដែល​នៅ​សល់​ប្រវែង​២៧០​ម៉ែត្រ​ ឲ្យ​រួចរាល់​បាន​ឆាប់​ ដើម្បី​ភ្ជាប់​ជាមួយនឹង​ផ្លូវ​កៅស៊ូ​របស់​ភាគី​ថៃ​ សម្រាប់​ត្រៀមលក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ឲ្យ​បាន​សម​ស្រប​ជា​មុន​ ក្នុង​ការ​ដាក់​ឲ្យ​ដំណើរការ​ច្រក​ទ្វារ​តំបន់​ព្រំដែន​៤៣​នា​ពេល​ខាង​មុខ​ ។​
​លោក​ សំ​ ផា​ន់​ណា​រិ​ទ្ធ​ នាយក​ក្រុមហ៊ុន​ សំ​ ផា​ន់​ណា​រិ​ទ្ធ​ ឌី​វេឡុ​ប​មេន​ និង​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ ជានា​យក​គ្រប់គ្រង​កាសែត​មួយ​ឈ្មោះ​ "​ស្នាដៃ​ក្មេង​វត្ត​"​ ទទួល​បានការ​តែងតាំង​ជា​ឧកញ៉ា​ដោយ​ព្រះរាជក្រឹត្យ​លេខ​ន​ស​/​រក​ត​/០៥០៧/១៩១​ ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​២១​ ខែឧសភា​ ឆ្នាំ​២០០៧​ ៕​

Hun Sen, Sam Rainsy reaffirm good cooperation

Published: 25-Jun-15

PHNOM PENH (The Cambodia Herald)— Prime minister Hun Sen, president of the ruling Cambodian People’s Party (CPP) and his political rival re-affirmed their commitment to continue implementing the culture of dialogue.

In his letter respond to the president of the main opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) Sam Rainsy’ s congratulation letter after he was elected as the president of the CPP, Hun Sen said the agreement on culture of dialogue of both parties brought very fruitful result for Cambodian.

“I hope that our both parties still strengthening and expanding the cooperation under spirit of honesty in implementing the culture of dialogue at different levels to make harmony for the people now and in the future”, stated Samdech Techo Hun Sen’s letters.